go like a bomb

bomb /bɒm/ n

၁။ [C] ဗုံး။ Enemy aircraft dropped hundreds of bombs on the city. ❍ Terrorists planted a 50-pound bomb in the railway station. ❍ The men were killed in a bomb attack.
၂။ [C] (in compounds) ဗုံးဆင်ထားသော အရာ။ …ဗုံး။ a letter-bomb ❍ a parcel/car bomb.
၃။ the bomb [sing] (ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးနှင့် ပတ်သက်နေသော) အဏုမြူ၊ ဟိုက်ဒြိုဂျင်လက်နက်။ Anti-nuclear organizations want to ban the bomb.
၄။ a bomb [sing] (infml ) (က) (Brit ) ပိုက်ဆံတအား။ ပိုက်ဆံအများကြီး။ That dress must have cost (her) a bomb! ❍ Some company directors make (ie earn) an absolute bomb.
(ခ) (US sl ) လုံးဝ မအောင်မြင်ခြင်း။ ဖွတ်ရှူး။ Her performance was a real bomb.
v
၁။ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်သည်။ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်သည်။ London was heavily bombed during the last war. ❍ Terrorists bombed several police stations.
၂။ ~ (out) (infml esp US) မအောင်မြင်။ Her new play bombed after only three nights. ❍ I really bombed the final exam.
❏ bomb along, down, up, etc [PHRV ] (infml esp Brit ) အရှိန်ပြင်းပြင်းမောင်းသွားသည်။ bombing down the motorway at ninety miles an hour.
❏ bomb-disposal n [U] ဗုံးရှင်းလင်းဖယ်ရှားခြင်း၊ ရေး။ ဗုံးရှင်း။ a bomb-disposal squad/team/officer/unit.
❏ bomb sb out [PHRV ] (esp passive) (အိမ်) ဗုံးအပစ် ခံရသည်။ Our parents were bombed out twice during the war.
❏ bomb-site n ဗုံးဒဏ်သင့်သည့်နေရာ။
❏ go like a bomb [IDM ] (Brit infml )
၁။ ဒုံးပျံ ကျနေတာပဲ။ Her new car goes like a bomb.
၂။ သိပ်ကိုအောင်မြင်သည်။ Last night's party went like a bomb. ❍ Her new novel is going like a bomb (ie selling well).