hopping mad

hop¹ /hɒp/ v (-pp- )

၁။ (က) (လူ) ခြေတစ်ပေါင်ကျိုးခုန်သည်။ He had hurt his left foot and had to hop along. (ခ) (တိရစ္ဆာန်) ခုန်သည်၊ ခုန်ဆွခုန်ဆွပြေးသည်။ A frog was hopping about on the lawn.
၂။ ~ across/ over (to…) (infml ) ခရီးယာယီ သွားသည်။ ကူးသည်။ I'm hopping over to Paris for the weekend.
၃။ ကူးသည်။ ပြောင်းသည်။ hop from channel to channel on the TV.
n
၁။ ခြေတစ်ပေါင်ကျိုးခုန်ခြင်း။
၂။ (infml ) လေယာဉ် ခရီး တစ်ထောက်။ the long flight across the Atlantic, then the final hop from NewYork to Boston.
၃။ (dated infml ) ရွှင်ရွှင်မြူးမြူးကပွဲ။
❏ hop in/ into sth; hop out/ out of sth [PHRV ] (ယာဉ် ပေါ်သို့၊ ယာဉ်ပေါ်မှ အမြန်) တက်သည်၊ ဆင်းသည်။ Hop in, I'll give you a lift to the station. ❍ He hopped out of the car at the traffic lights.
❏ hop it [IDM ] (Brit sl ) ထွက်သွား။ သွားစမ်း (သို့) လစ် သည်။ Go on, hop it! ❍ When the burglar heard us coming he hopped it out of the window.
❏ hop on/ onto sth; hop off (sth) [PHRV] (ယာဉ်ပေါ်သို့၊ ယာဉ်ပေါ်မှ အမြန်) တက်သည်၊ ဆင်းသည်။ I hopped onto a bus and arrived ten minutes later.
❏ hopping mad [IDM ](infml ) ဆွေ့ဆွေ့ခုန်သည်။

hop² /hɒp/ n

(က) [C] ဘီယာချက်ရာတွင်သုံးရသော အပွင့်များပွင့်သည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး။ ဗျစ်ပန်း။
(ခ) hops [pl] ဗျစ်ပန်းခြောက်။