Hang

Definition

hang / hæŋ / v ( pt, pp hung /hʌŋ/ or, in sense 6, hanged ) ၁။ ခ်ိတ္သည္။ ဆြဲသည္။ လွန္းသည္။ A towel hung from the rail. ❍ a dress hanging in the wardrobe ❍ Hang your coat (up) on that hook. ❍ She was hanging her washing (out) on the line. ၂။ (of a thing that is attached at the top) တြဲလ်ားက်သည္။ တြဲလဲက်သည္။ တြဲေလာင္းက်သည္။ ဖားလ်ားက်သည္။ Her hair hung down almost to her waist. ❍ The curtains were hanging in folds. ❍ The dress now hung loosely on her. ၃။ (က) ခ်ိတ္သည္။ ဆြဲသည္။ We hung his portrait above the fireplace. ❍ Her paintings hang in the National Gallery. (ခ) ~ sth with sth ဆြဲဆင္သည္။ တန္ဆာဆင္သည္။ The rooms were hung with tapestries. ၄။ (နံရံကပ္ပန္းေျပာက္စကၠဴ) ကပ္သည္။ He hangs wallpaper like a professional. ၅။ (တံခါးရြက္) တပ္သည္။ ၆။ (က) ႀကိဳးေပးသည္။ ႀကိဳးဆြဲခ်သည္။ He was hanged (for murder). ❍ She hanged herself from the rafters. (ခ) ႀကိဳးဒဏ္ေပးသည္။ You can't hang for such a crime. ၇။ (က) (အသားကို) ခ်ိတ္၍လွန္းသည္။ (ခ) ယင္း သို႔ လွန္းထားသည္။ Let pheasants hang for a couple of weeks. ၈။ တြဲေလာင္းက်သည္။ တြဲေလာင္းခိုသည္။ ငံု႔ေနသည္။ The dog's tongue was hanging out. ❍ Children hung (ie were leaning) over the gate. ❍ A cigarette hung from her lips. ❍ She hung her head in shame. ရွက္၍ ဦးေခါင္း မေဖာ္ဝံ့။ ၉။ ~ ( above/ over sth/ sb ) အုပ္ဆိုင္းေနသည္။ ဖိစီးသည္။ Smoke hung in the air above the city. ❍ She's got those exams hanging over her. ၁၀။ ( infml ) ( esp imperative ) ေမ့ထားလိုက္။ ေမ့ပစ္လိုက္။ ေဘးခ်ိတ္ထားလိုက္။ Do it and hang the expense! n [ sing ] တြဲလဲက်ျခင္း။ တြဲေလာင္းက်ျခင္း။ တြဲက်ေနပံု။ the hang of a coat/skirt. ❏ be/ get hung up (about/ on sb/ sth) [ PHRV ] ( infml ) စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္သည္ (သို႔) စြဲလမ္းသည္။ She's really hung up on that guy. ❏ get the hang of sth [ IDM ] ( infml ) အထာက်ေအာင္ ေလ့လာသည္။ I'm still trying to get the hang of the new telephone system. ❏ go hang [ IDM ] ( sl ) (used to express complete lack of concern for sb/ sth) ျဖစ္ခ်င္ရာျဖစ္။ I've had enough of my brother—he can go hang for all I care. ❏ hang about/ around (…) [ PHRV ] ( infml ) ေယာင္ေပေပ လုပ္သည္။ တရစ္ဝဲဝဲလုပ္သည္။ ရစ္သီရစ္သီလုပ္သည္။ I don't like you hanging around the streets after dark. ❍ Stop hanging about and go and tidy your room. ❏ hang back [ PHRV ] တစ္ေယာက္တည္း က်န္ေနခဲ့သည္၊ ခ်န္ေနခဲ့သည္။ I hung back to ask the speaker a question. ❏ hang back (from sth) [ PHRV ] ဆုတ္ဆိုင္းသည္။ I was sure she knew the answer but for some reason she hung back. ❏ hang by a hair/ a (single) thread [ IDM ] (of a person's fate, etc) (အသက္ေဘးႏွင့္) သီသီကေလးလိုသည္။ His life hung by a thread. ❏ hang fire [ IDM ] (of a plan,etc) အထေႏွးသည္။ The project had hung fire for several years because of lack of funds. ❏ hang-glider n ၁။ တြဲလဲခိုစြန္စီးသူ။ ၂။ တြဲလဲခိုစီးစြန္။ ❏ hang-gliding n [U] တြဲလဲခို စြန္စီးၿပိဳင္ပြဲ။ See also GLIDING ❏ hanging n ၁။ [U, C] ႀကိဳးဒဏ္ေပးျခင္း။ sentence sb to death by hanging ❍ public hangings. ၂။ hangings [pl] ပန္းေတာင္းလည္၊ လိုက္ကာ၊ ခန္းဆီး စသည္။ ❏ hang (on) in there [ IDM ] ( infml ) ပန္းပန္လ်က္ပဲ (သို႔) ေတာင့္ခံလိုက္ဦး။ ❏ hang it (all) [ IDM ] ( infml ) အသာေနစမ္းပါ။ ေဘးခ်ိတ္ ထားစမ္းပါ။ Hang it all, Mary, you can't expect me to work all weekend. ❏ hang on sth [ PHRV ] တည္သည္။ A lot hangs on this decision. ❏ hang on to sth [ PHRV ] ၁။ ၿမဲၿမဲကိုင္ထားသည္။ Hang on to that rope and don't let go. ၂။ ( infml ) ထိန္းသိမ္းထား သည္။ ပိုက္ထားသည္။ I should hang on to those old photographs—they may be valuable. ❏ hang on sb's words/ on sb's every word [ IDM ] (ေလးစားလြန္း၍) ပင့္သက္ပင္မ႐ႉဘဲ ဂ႐ုတစိုက္ နားေထာင္သည္။ ❏ hang out [ PHRV ] ( infml ) အခ်ိန္ျဖဳန္းေနသည္။ She spent her time in Paris hanging out in cafes and bars. ❏ hang-out n ( infml ) က်က္စားရာေနရာ။ journalists hang-outs. ❏ hangtogether [ PHRV ] ၁။ လက္တြဲမျဖဳတ္ေနသည္။ ၂။ ဆက္စပ္မႈရိွသည္။ Their accounts of what happened don't hang together. ❏ hang-up n ( infml ) စိတ္က်ဥ္းက်ပ္မႈ။ စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္မႈ။ She's got a real hang-up about wearing glasses. ❏ hang up (sth) [ PHRV ] ဖုန္းခ်လိုက္သည္။ Maggie hung up (the phone). ❏ hang sth up [ PHRV ]( infml ) အၿပီးအပိုင္စြန္႔သည္။ Ruth has hung up her dancing shoes. ❏ hang up on sb [ PHRV ] ( infml ) ေျပာရင္းမတ္တတ္ ဖုန္းခ်လိုက္သည္။ When I mentioned the money, he just hung up on me. ❏ I'm hanged if I do sth [ IDM ] ( infml ) (တစ္စံုတစ္ရာကိုမလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ လုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း အေလးအနက္ေျပာေသာ အခါ သံုးသည့္စကား)။ ေသေတာင္မလုပ္ဘူးေဟ့။ I'm hanged if I'm going to pay for his mistakes. ❏ let it all hang out [ IDM ] ( infml catchphrase ) လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရင္ဖြင့္ခ်သည္။ ❏ not care/ give a hang (about sth/ sb) [ IDM ]( infml )လံုးဝဂ႐ုမစိုက္။ ေပယ်ာလကန္ထားလိုက္။ ❏ one may/ might as well be hanged/ hung for a sheep as (for) a lamb [ IDM ] ( saying ) တစ္တက္စားလည္း ၾကက္သြန္၊ ႏွစ္တက္စားလည္း ၾကက္သြန္ပဲ ဆိုပါစို႔။ ❏ (and) thereby hangs a tale [ IDM ] ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အတိတ္ကဇာတ္ေၾကာင္းရိွတယ္။

Examples

1. Hang your jacket there.
2. [hang something on/over something] : Philip hung his hat on a hook behind the door.
3. She hung her bag over the chair.
4. [hang from] : A row of saucepans hung from hooks above the sink.
5. [hang on] : The children’s coats were hanging on pegs behind the door.
6. [hang over] : Her dark hair hung down over her shoulders.
7. [hang loose] : His long hair hung loose.
8. The portrait will now be hung in the National Gallery.
9. A large mirror hung over the fireplace.
10. It took us ages to hang the new front door.
11. We spent the afternoon hanging wallpaper in our bedroom.
12. He was hanged for murder in 1942.
13. [be found hanged] : A prisoner was found hanged in her cell.
14. [hang yourself] : After his wife left
15. he tried to hang himself.
16. They knew if she was found guilty she would hang.
17. [hang over/in] : A thick mist hung over the fields.
18. A smell of stale tobacco hung in the room.
19. A crescent moon hung low over the lake.