Hell

Definition

hell /hel/ n ၁။ [sing] (without a or the ) ငရဲ။ ၂။ [U,C] ဆင္းရဲ ဒုကၡ (သို႔) ဒုကၡဘံု။ endure hell on earth ❍ The journey was absolute/ sheer hell. ❍ She made his life (a) hell. ၃။ [U] ( infml ) (စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ျခင္း၊ အံ့ဩျခင္း၊ အေလး အနက္ျဖစ္ေစျခင္းတို႔ကို ေဖာ္ျပရာ၌ သံုးေသာစကား)။ Oh hell, I've broken it! ❍ Bloody hell! ❍ Go to hell! ❍ I hope to hell you're right. ❍ Who the hell is he? ❍ What the hell (ie It doesn't matter), I can go tomorrow instead. ❏ all hell broke/ was let loose [ IDM ] ပြက္ေလာ႐ိုက္သည္။ အုတ္ေအာ္ေသာင္းသဲျဖစ္သည္။ ❏ beat/ knock hell out of sb/ sth [ IDM ] (infml ) ေဆာ္လႊတ္သည္။ တီးပစ္သည္။ ❏ be hell on sb/ sth [ IDM ] ( US infml ) အလြန္ဒုကၡေပးသည္။ The holes in the road are hell on the tyres. ❏ for the hell of it [ IDM ] ( infml ) အလကားသက္သက္။ အေပ်ာ္အျပက္သေဘာျဖင့္။ steal a car for the hell of it. ❏ get the hell out (of…) [ IDM ] ( infml ) လစ္သည္။ Let's get the hell out of this dump. ❏ give sb hell [ IDM ] ( infml ) ႏိွပ္လႊတ္သည္။ ဒုကၡေပးသည္။ The boss really gave me hell today. ❍ This tooth is giving me hell (ie is very painful). ❏ hell-bent adj ~ on sth အခိုင္အမာဆံုးျဖတ္ၿပီးျဖစ္ [ေသာ]။ ဇြတ္မိွတ္ထား [ေသာ]။ He seems hell-bent on drinking himself to death. ❏ hell for leather [ IDM ] ( Brit ) ဒေရာေသာပါး။ ကဆုန္ ေပါက္။ drive/ ride/ run hell for leather. ❏ hell-hole n ငရဲတြင္း။ ငရဲအိုး။ The hotel we were staying in was an absolute hell-hole! ❏ hellish adj ၁။ ( infml ) အလြန္စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ ျဖစ္ေသာ။ His school-days were hellish. ၂။ ငရဲ၌ျဖစ္ေသာ။ ငရဲဆန္ ေသာ။ adv ( infml ) အလြန္အမင္း။ hellish expensive. ❏ hellishly adv ဆိုးဆိုးရြားရြား။ be hellishly treated ❍ a hellishly difficult problem. ❏ a/ one hell of a…; a helluva /'helǝvǝ/ [ IDM ] ( sl ) ၁။ သိပ္ကို …တဲ့။ အရမ္း…တဲ့။ It was one hell of a fight (eg a very violent or exciting one). ၂။ အလြန္။ သိပ္ကို။ အရမ္းကို။ It's a hell of a long way. ❍ He's a helluva (nice) guy. ❏ (come) hell or high water [ IDM ] ဘာလာလာ။ ဘာ ျဖစ္ျဖစ္။ ❏ like hell [ IDM ] ၁။ ( infml ) အရမ္း။ drive like hell (ie very fast). ၂။ ( sl ironic ) (ဝါက်က႑ေရွ႕တြင္ သံုးသည္။ ) လံုးဝ။ လံုးလံုးလ်ားလ်ား။ ‘You can pay. ’ ‘Like hell I will (ie I certainly will not)!’ ❏ play hell with sth/ sb [ IDM ] ( infml ) ဒုကၡေပးသည္။ ဆႏၵျပသည္။ That curry is playing hell with my insides! ❏ to hell with sb/ sth [ IDM ] လဲေသလိုက္။ To hell with the lot of you, I'll do what I want.

Examples

1. It’s been hell trying to keep this secret for so long.
2. [absolute/pure/sheer/utter hell] : For a sensitive child this ridicule can be sheer hell.
3. [go through hell] : She’s been going through hell since her husband died.
4. [a living hell] : The past few days have been a living hell for both of us.
5. [put someone through hell] : He’s put us all through hell in the last few weeks.
6. Leave Heidi the hell alone!