double take

double /'dʌbl/ adj

၁။ နှစ်ဆဖြစ်သော။
a double helping ❍ two double whiskies ❍ a new bleach with double strength for killing germs.
၂။ အစုံလိုက်ဖြစ်သော။ နှစ်ခုတွဲဖြစ်သော။
You're not supposed to park on double yellow lines. ❍ double doors ❍ a double-page advertisement ❍ ‘Otter’ is spelt with a double t.
၃။ နှစ်ယောက်အတွက် ဖြစ်သော။
a double bed ❍ a double room (eg in a hotel).
၄။ နှစ်မျိုး။ နှစ်ခွ။
a double meaning/purpose/aim ❍ It has the double advantage of being both easy and cheap.
n ၁။ [U] (အရေအတွက်၊ ပမာဏ) နှစ်ဆ။
He gets paid double for doing the same job I do.
၂။ [C] (က) ချွတ်စွပ်။
She's the double of her mother at the same age. (ခ) (ရုပ်ရှင်) စွန့်စားခန်း၌ အစားထိုးသရုပ်ဆောင်။
၃။ [C] ပုံမှန် ထက် နှစ်ဆပါသော အရက်ခွက်။ Two Scotches, please—and make those doubles, will you?
၄။ doubles [pl] (တင်းနစ်)နှစ်ယောက်တွဲပွဲ။ mixed doubles (ie in which each pair consists of a man and a woman).
၅။ the double [sing] (sport ) အားကစားတစ်ရာသီ အတွင်း ပွဲကြီးနှစ်ပွဲ (သို့) ပြိုင်ဘက်တစ်ဦး၊ အသင်းတစ်သင်းကို နှစ်ကြိမ်နိုင်ခြင်း။
She's going for the double this year—the Olympics and the World Championship.
၆။ [C] မြားငယ်ပစ်ကစားပွဲ တွင် အပြင်စည်းဝိုင်းကိုထိ၍ အမှတ်နှစ်ဆရသော မြားချက်။
v ၁။ နှစ်ဆတက်သည်။ နှစ်ဆဖြစ်စေသည်။
The price of houses has virtually doubled over the past few years. ❍ If you double all the quantities in the recipe it will be enough for eight people.
၂။ နှစ်ခေါက်ချိုးသည်၊ ခေါက်သည်။
double a blanket for extra warmth.
၃။ ~ as sth နှစ်မျိုး အသုံးပြုနိုင်သည်။
When we have guests, the sofa doubles as an extra bed.
adv နှစ်ခု။ နှစ်ထပ်။ နှစ်ခေါက်။
When I saw her and her twin sister I thought I was seeing double.
သူတို့ အမြွှာ ညီအစ်မကို တွေ့လိုက်ရတော့ ပုံတူကိုယ်ပွားနှစ်ခု မြင်လိုက်ရသလို ပါပဲ။ ❍ fold a blanket double စောင်ကို ခေါက်ချိုးခေါက်လိုက် ပါ။ ❍ I had to bend double to get under the table. စားပွဲ အောက်ဝင်ဖို့ ခါးကို ခေါက်ချိုးချိုးလိုက်ရတယ်။
det …ထက်နှစ်ဆ။ …၏နှစ်ဆ။ His income is double hers. ❍ He earns double what she does. ❍ We need double the amount we already have.
❏ at the double; (US ) on the double [IDM ] (infml ) အပြေးတက်။ အလျင်အမြန်။ မြန်မြန်။ The boss wants you—you'd better get upstairs at the double.
❏ double act n နှစ်ပါးသွား၊ နှစ်ယောက်တွဲ၊ စုံတွဲ ကပြ သရုပ်ဆောင်သူ။
❏ double agent n နှစ်ဖက်ချွန်သူလျှို။
❏ double back [PHRV ] ရုတ်တရက်နောက်ကြောင်း ပြန်လှည့် သည်။ The road ahead was flooded so we had to double back.
❏ double-barrelled adj
၁။ နှစ်လုံးပြူး(သေနတ်)။
၂။ (Brit ) (မျိုးရိုးအမည်) မျဉ်းတိုဖြင့် ဆက်ထားသော နှစ်လုံးတွဲ (နာမည်)။
(as in Day-Lewis): a double-barrelled surname.
❏ double-bass n တယောအုပ်စုတွင်အကြီးဆုံးနှင့် အသံအနိမ့်ဆုံး တယော။ တယောကြီး။ ❍ MUSICAL INSTRUMENT
❏ double bill n တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ရုပ်ရှင်နှစ်ကားတွဲ ပြ ခြင်း။ (ရုပ်ရှင်)နှစ်ကားပေါင်း။ (ဇာတ်) နှစ်ဇာတ်ထုပ်ပေါင်း။
❏ double bluff n အမှန်ပြောသည်ကို လိမ်ညာသည်ထင်အောင် လှည့်ဖြားခြင်း။
❏ double-book v (ကြိုတင်၍ ရောင်းရာ၊ စာရင်းသွင်းရာ၌) ခုံနံပါတ်ချင်း၊ အခန်းနံပါတ်ချင်း ထပ်သွားသည်။ Compare OVERBOOK
❏ double-breasted adj ရင်ဖုံးနှစ်ထပ်ပါသော (ကုတ်၊ အကျႌ)။
❏ double-check v ဒုတိယအကြိမ် ထပ်စစ်သည်။ သေချာစွာ စိစစ်သည်။ double-check the figures/arrangements. —n : a system of checks and double-checks.
❏ double chin n မေးနှစ်ထပ်။
❏ double cream n [U] (Brit ) နို့အဆီများသော မလိုင်ပျစ်။
❏ double-cross v (derog ) အယုံသွင်းပြီးမှ လိမ်လည်သည်။ သစ္စာဖောက်သည်။
He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the stolen money. —n : a thriller about a double-cross that goes wrong.
❏ double-dealer n (derog ) လူလိမ်လူညာ။ double-dealing n [U]
❏ double-decker n ၁။ (esp Brit ) နှစ်ထပ်ဘတ်စကား။
၂။ (esp US ) အဆာနှစ်လွှာပါ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။
❏ double Dutch n [U] (Brit infml ) အဓိပ္ပာယ်မရှိသော စာ၊ စကား။ This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.
❏ double-edged adj ၁။ အသွားနှစ်ဖက် (ဓား စသည်)။
၂။ မရှင်းလင်းသော၊ ဝါးသော၊ အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုး ထွက်သော (စကား)။ a double-edged comment/compliment/reply.
၃။ ခြားနား ဆန့်ကျင်မှု နှစ်မျိုးနှစ်ခုပါသော (အရာ)။ a double-edged problem/aspect.
❏ double entendre /du:bl ɒ'tɒdrǝ/ n (French ) အနက် နှစ်မျိုးထွက်သော စကား။ (တစ်မျိုးက ညစ်ညမ်းအနက်ရှိသည်။ )
❏ double-figure adj ၁၀ မှ ၉၉ အထိ။
double-figure pay rises (ie of 10% or more).
❏ double figures n [pl] ဂဏန်းနှစ်လုံးပါကိန်း။ (၁၀-၉၉)။ ဆယ်ကိန်း။ The inflation rate is into double figures (ie at or above 10% a year).
❏ double-glaze v ပြတင်းပေါက်စသည်တွင် မှန်နှစ်ထပ် တပ်သည်။ The house is double-glazed throughout. double-glazing n [U]: have double-glazing installed.
❏ double-jointed adj ကွေးနိုင်၊ ညွှတ်နိုင်၊ ရှေ့နောက် ချိုး နိုင် လှန်နိုင်သည့် အရိုးအဆစ်ရှိသော။ အရိုးအဆစ် ပျော့ပျောင်း သော။
❏ double life n ကြောင်သူတော်။ လူကြီးလူကောင်း အရေခြုံ။ The world learnt of his extraordinary double life when his mistress sold her story to the newspapers.
❏ double or quits [IDM ] (လောင်းကစားတွင်) သူဌေးဖြစ် ခွေးဖြစ် ထိုးခြင်း။
❏ double-park v (usu passive) လမ်းဘေးတွင် ရပ်ထား သောကားနှင့် ယှဉ်ရပ်သည်။ ကားနှစ်ထပ်ရပ်သည်။ I can't stay long—I'm double-parked.
❏ double-quick adj, adv (infml ) အလွန်လျင်မြန်သော။ အလွန်လျင်မြန်စွာ။ We finished the job in double-quick time.
❏ double standards n ကျင့်ဝတ်နှင့်ပတ်သက်၍ လိုသူအပေါ် တစ်မျိုး၊ မလိုသူအပေါ် တစ်မျိုးထားသည့် စံနှုန်း။ စံနှစ်မျိုး။ He seems to adopt a double standard: it's apparently all right for him to have affairs but not for her.
❏ doublet /'dʌblǝt/ n ရှေးခေတ်အမျိုးသား ကိုယ်ကျပ် အကျႌတို။ in doublet and hose.
❏ double take n (ဖြစ်ပေါ်ကြားသိရချက်ကို ပြက်ရယ်သည့် သဘော စသည်ဖြင့်) ကြက်သေသေပြီး တအံ့တဩဖြစ်ရပုံ (ဖြင့်တုံ့ပြန်မှု)။ He did a double take when I said I was getting married.
❏ double-talk n [U] ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်စကား။ ဟိုလိုလို သည်လိုလိုပြောခြင်း။ He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk. —v : double-talk one's way out of trouble.
❏ double time n [U] အချိန်ပိုအတွက်ရသော၊ ပုံမှန်လုပ်ခ၏ နှစ်ဆ။ အချိန်ပိုလုပ်ခ။
❏ double (sb) up [PHRV ] ခါးကိုညွတ်နေအောင် ကုန်းသည်။ be doubled up with laughter/pain. . ရယ်ရလွန်းလို့ အူနှိပ် နေရတယ်/ နာလွန်းလို့ ခွေခေါက်နေရတယ်။
❏ double up (on sth/with sb) (infml)[PHRV ] နှစ်ဦးတွဲ သုံးရသည်။ double up on books in a class ❍ We've only one room left: you'll have to double up with Peter.
❏ doubly /'dʌbli/ adv (used before adjs )
၁။ နှစ်ဆ။ နှစ်ခါ။ နှစ်ပြန်။ Make doubly sure (ie Check twice) that all the doors are locked.
၂။ နှစ်ဖက်နှစ်လမ်း။ စွယ်စုံ။ She is doubly gifted: as a writer and as a painter.