pour

pour /pↄ:(r)/ v

၁။ သွန်ထွက်သည်။ သွန်ကျသည်။ Blood was pouring from the wound. ❍ Tears were pouring down his face. ❍ The ceiling collapsed and rubble poured into the room. ❍ I knocked over the bucket and the water poured out all over the floor.
၂။ ငှဲ့သည်။ လောင်း သည်။ pour milk into a jug ❍ She poured out all the water remaining. ❍ Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
၃။ ငှဲ့ပေးသည်။ Shall I pour (the tea)? ❍ I've poured (out) two cups of coffee. ❍ I've poured coffee into your cup by mistake. ❍ Shall I pour you some water? ❍ I've poured a glass of wine for you. ❍ This teapot doesn't pour well.
၄။ ရွာသွန်းသည်။ သွန်း လောင်းသည်။ It's pouring outside. ❍ The rain was pouring down.
၅။ တဖွဲဖွဲ၊ တသဲသဲ ဝင်လာသည် (သို့) ထွက်သွား သည်။ Commuters were pouring into the station. ❍ The fans poured out after the game cheering wildly. ❍ Letters of complaint have poured in (to the office).
❏ pour oil on troubled water(s) [IDM ] ပဋိပက္ခ ငြိမ်းအေးစေရန် ပြေရာပြေကြောင်း ဖျောင်းဖျသည်။
❏ pour out [PHRV ] ပွင့်အံထွက်လာသည်။ When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out.
❏ pour sth out [PHRV ] ရင်ဖွင့်သည်။ She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
❏ pour scorn on sb/ sth [IDM ] ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့နှိမ်သည်။ She poured scorn on my suggestion.