wipe the slate clean

wipe /waÇp/ v

၁။ (က) ~ sth (on sth) သုတ်သည်။ သုတ်ပစ်သည်။ wipe the table (clean) ❍ She wiped her hands on a tea towel. ❍ Please wipe your feet (ie remove the dirt from your shoes) on the mat. ❍ Don't wipe your nose on your sleeve! ❍ wipe one's eyes (ie to remove tears) ❍ Who's going to wipe the dishes (ie dry them after they have been washed)? ❍ wipe down (ie all over) the kitchen door. (ခ) (အဝတ်စသည်ဖြင့်) ပွတ်သည်၊ သုတ်ပစ်သည်။ wipe a damp sponge across one's face.
၂။ (က) ~ sth from/ off sth; ~ sth away/ off/ up သုတ်ပစ်သည်။ ပွတ်ဖျက်သည်။ ဖျက်ပစ်သည်။ Alison wiped the tears from her eyes. ❍ wipe the writing off the blackboard ❍ wipe off one's make-up ❍ wipe up the spilt milk. ❍ All the fingerprints have been wiped off. ❍ (fig infml ) Wipe that stupid grin off your face ! စပ်ဖြဲဖြဲမျက်နှာကို ပြင်လိုက် စမ်း။
(ခ) ~ sth (off/ from sth) (သွင်းထားသောအသံကို) ဖျက်ပစ်သည်။ He found he had wiped the recording (off the tape) by mistake. ❍ (fig ) The stock market ended 30 points down, wiping $ 12 billion off share values.
n
၁။ သုတ်ခြင်း။ ပွတ်သုတ်ခြင်း။ ပွတ်ဖျက်ခြင်း။ give the table mats a quick wipe.
၂။ (အညစ်အကြေးသန့်) အဝတ်စ၊ စက္ကူစ။ Remember to take nappies and baby wipes.
❏ wipe the floor with sb [IDM ] (infml ) အပြတ်အသတ် အနိုင်ရသည်။
❏ wipe sb/ sth off the face of the earth/ off the map [IDM ] ချေမှုန်းပစ်သည်။
❏ wipe sth out [PHRV ]
၁။ ချေမှုန်းသည်။ တိုက်ဖျက်သည်။ the campaign to wipe out malaria ❍ Whole villages were wiped out in the bombing raids.
၂။ ပျောက်သွားစေသည်။ ဖျက်ပစ်သည်။ This year's losses have wiped out last year's profits.
၃။ ပွတ်သုတ်သည်။ Can you wipe out the wine-glasses for me?
❏ wiper n = WINDSCREEN WIPER
❏ wipe the slate clean [IDM ] ပြည်ဖုံးကားချသည်။ သင်ပုန်းချေသည်။