nose

nose /nǝƱz/ n [pl]

၁။ [C] နှာခေါင်း။ She wrinkled her nose in disgust (eg because of an unpleasant smell). ❍ Stop picking your nose (ie taking out pieces of dirt with the finger)! ❍ BODY
၂။ [C] ဦးပိုင်း။ He brought the plane's nose up and made a perfect landing. ❍ AIRCRAFT
၃။ [sing] (က) ~ for sth (infml ) [ဥ] အနံ့ခံကောင်းခြင်း။ လိုက် တတ်ခြင်း။ a reporter with a nose for scandal. (ခ) အနံ့ခံ တတ်ခြင်း။ a dog with a good nose.
၄။ (ဝိုင်) ထူးခြား သင်းပျံ့သောရနံ့။
v
၁။ သတိဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်းရှေ့တိုးသည်။ The plane nosed (down) cautiously through the dense cloud. ❍ The taxi nosed its way into the middle lane. ❍ (fig ) The Democrats are nosing ahead in the opinion polls.
၂။ (တိရစ္ဆာန်) အနံ့ခံသည်။ a dog nosing into an old rucksack ❍ Timmy nosed out a rat.
❏ cut off one's nose to spite one's face [IDM ] (infml ) သူများမကောင်းကြံ ကိုယ်ဘေးဒဏ်ထိ။
❏ get up sb's nose [IDM ](sl esp Brit ) ကသိကအောက် ဖြစ်စေသည်။ Her remarks really got up my nose!
❏ have one's nose in sth [IDM ] (infml ) စိတ်ပါလက်ပါ စူးစူးစိုက်စိုက်…သည်။ Peter's always got his nose in a book.
❏ keep one's nose clean [IDM ] (infml ) အမှားမရှိအောင်၊ ဥပဒေနှင့် မငြိစွန်းအောင် နေထိုင်သည်။ ကောင်းကောင်းနေသည်။ If you keep your nose clean, you'll do well in this firm.
❏ keep one's/ sb's nose to the grindstone [IDM ] (infml ) လက်ကြောတင်းသည်။
❏ look down one's nose at sb/ sth [IDM ] (infml ) အထင်သေးသည်။ They look down their noses at people less successful than themselves.
❏ nose about/ around/ round [PHRV ] (infml derog ) ဟိုကြည့်သည်ကြည့်လုပ်သည်။ ဟိုမေးသည်မေး လုပ်သည်။ a reporter nosing around for news ❍ I caught him nosing round my garden.
❏ -nosed /-nǝƱzd/ (forming compound adjs ) … သော နှာခေါင်း။ red-nosed ❍ long-nosed.
❏ nose sth out [PHRV ] (infml ) စေ့စေ့စပ်စပ် ရှာသည်။ reporters nosing out all the details of the affair.
❏ nose to tail [IDM ] (Brit ) (ယာဉ်တစ်စီးနှင့်တစ်စီး) ခေါင်းနှင့်အမြီး ဆက်လျက်၊ ကပ်လျက်။ cars crawling nose to tail for miles.
❏ on the nose [IDM ] (sl ) ရေရေလည်လည်။ ကွက်တိ။ You've hit it (ie described or understood it) on the nose!
❏ poke/ stick one's nose into sth [IDM ] (infml ) ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သည်ကို ဝင်စွက်သည်။ Don't go poking your nose into other people's business!
❏ put sb's nose out of joint [IDM ] (infml ) ရှုံ့သွားအောင် မထီတရီလုပ်လွှတ်သည်။
❏ turn one's nose up at sth [IDM ] (infml ) နှာခေါင်းရှုံ့ သည်။ She turned her nose up at my small donation.
❏ (right) under sb's (very) nose [IDM ] (infml )
၁။ မျက်စိအောက်မှာ။ I put the bill right under his nose so that he couldn't miss it.
၂။ မျက်စိအောက်မှာ ဗြောင်ကျကျ။ They were having an affair under my very nose, and I didn't even realize!
❏ with one's nose in the air [IDM ] (infml ) ခေါင်းမော့ ရင်ကော့လျက်။ အထင်ကြီးတစ်ခွဲသားနှင့်။ She walked straight past us with her nose in the air.