bless

bless /bles/ v (pt, pp blessed /blest/)

၁။ (ကောင်းချီး မင်္ဂလာပေးရန် ဘုရားသခင်ထံ) ဆုတောင်းပေးသည်။ They brought the children to Jesus and he blessed them. ❍ The Pope blessed the crowd. ❍ The priest blessed the harvest.
၂။ (ခရစ်ယာန် ဘာသာရေးအခမ်းအနား၌) သိဒ္ဓိတင်သည်။ The priest blessed the bread and wine.
၃။ ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်း ဝတ်ပြုပွဲများ၌ ဘုရားသခင်အား မွှန်းသည်။ ‘We bless Thy Holy Name. ’
၄။ (fml ) (ဝတ်ပြု ဆုတောင်း) ကျန်းမာခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်း စသည်ဖြင့် ကောင်းချီး ပေးတော်မူပါ။ Bless (ie We ask God to bless) all those who are hungry, lonely or sick.
၅။ (dated infml ) (အံ့အားသင့်စွာ ပြောသည့်အခါ ထည့်သုံးသည့်စကား)။ ဘုရားသခင် စောင်မတော်မူပါ။ Bless me! ❍ Bless my soul! ❍ Well, I'm blessed! ❍ I'm blessed if I know (ie I don't know at all)!
❏ be blessed with sth/sb [IDM ] ကံထူးသဖြင့် ရသည်။ ဘုရားသခင်က မစထားသည်။ She is blessed with excellent health. ❍ We're blessed with five lovely grandchildren.
❏ bless you [IDM ]
(က) (ကျေးဇူးတင်သည့်အနေ၊ မေတ္တာပို့သည့် အနေဖြင့် ပြောသောစကား)။ You've bought me a present? Bless you!
(ခ) (နှာချေသူ အတွက် ရွတ်ပေးသော စကား)။ ဆိတ်ဖွား။