cast

cast /ka:st; US kæst/ v (pt, pp cast )

၁။ (အရိပ်)ထင်စေ၊ ကျ စေသည်။
The tree cast (ie caused there to be) a long shadow (on the grass).
၂။ ကြည့်သည်။
He cast a furtive glance at her. ❍ (fig ) The tragedy cast a shadow on/over their lives (ie made them sad for a long time after it happened).
၃။ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
(fig ) His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.
၄။ (fml ) ပစ်သည်။ (ကျောက်)ချသည်။ (ကွန်၊ ငါးမျှားကြိုး)ပစ် သည်။ cast a stone ❍ We cast anchor (ie lowered it into the water) off a small island.
၅။ (အရေခွံ) လဲသည်၊ ကျွတ်ထွက်သွားသည်။ Snakes cast their skins. ❍ The horse cast a shoe (ie One of its shoes came off).
၆။ သရုပ် ဆောင်များကို ရွေးသည်။ We're casting (the play) next week.
၇။ ~ sb (as sb) ; ~ sb (in sth) သရုပ်ဆောင်စေသည်။
He was cast as Othello/cast in the role of Othello.
၈။ သဘောထားကြသည်။ (fig ) Why am I always cast as a troublemaker whenever I complain?
၉။ (က) ~ sth (in sth) ပုံသွန်းသည်။ a statue cast in bronze.
(ခ) …ပုံစံ ဖြင့်ရေးထားသည်။ (fig ) The novel is cast in the form of a diary.
n
၁။ [CGp] ပြဇာတ်စသည်တို့၌ပါဝင်သည့် သရုပ်ဆောင်အားလုံး။ a play with a distinguished cast (ie with famous actors in it) ❍ a cast of thousands (eg for a big historical film) ❍ Sir John Gielgud heads the cast (ie is the most important actor in the film or play). ❍ a cast list.
၂။ [C] (က) ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းခြင်း။
(ခ) ပုံစံခွက်။ မို။
(ဂ) = plaster cast
၃။ [C] (က) (ကြွေ၊ အန်) ပစ်ခြင်း။ the cast of the dice.
(ခ) လက်ထွန့်ပစ်ခြင်း။ ကွန်ပစ်ခြင်း။ make a cast with a fishing-line/net.
၄။ [sing] (fml ) အမျိုး အစား။ He has an unusual cast of mind. See also WORM-CAST
❏ cast about/around for sth [PHRV ] အမြန် စဉ်းစားရန်၊ ပြောရန်ကြိုးစားသည်။ He cast about desperately for something to say.
❏ cast sb adrift [IDM ] (usu passive) ရေ၌မျှောသည်။ When the crew mutinied he was cast adrift in a small boat without food.
❏ cast sb/sth aside [PHRV ] ဖယ်ထားသည်။ ပထားသည်။ ခေါက်ထားသည်။ She has cast her old friends aside. ❍ He cast aside all his inhibitions.
❏ cast sb away [PHRV ] (usu passive) (သင်္ဘောပျက်၍) သောင်တင်ကျန်ခဲ့သည်။ be cast away on a desert island.
❏ cast an eye/one's eye(s) over sb/sth [IDM ] ခပ် သွက်သွက်ကြည့်ပေးသည်။ Would you cast your eye over these calculations to check that they are correct?
❏ casting n
၁။ [U] သရုပ်ဆောင်ရန်လူရွေးခြင်း။ a strange piece of casting.
၂။ [C] ကျိုထားသောသတ္တုကို ပုံစံခွက် ထဲသို့လောင်း၍ ပုံသွန်းခြင်း။
❏ casting vote n (usu sing ) ဆုံးဖြတ်မဲ။ have the casting vote on sth.
❏ cast iron n [U] သံကြွပ်။ Compare WROUGHT IRON
❏ cast-iron adj
၁။ သံကြွပ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော။
၂။ အလွန်မာ၍ မကျိုးနိုင်သော။ He has a cast-iron constitution. ❍ They won't find her guilty—she's got a cast-iron defence.
❏ cast one's mind back (to sth) [IDM ] နောက်ကြောင်းကို ပြန်စဉ်းစားသည်။ She cast her mind back to her wedding-day. ❍ Can you cast your mind back three months and tell me what the situation was then?
❏ cast one's net wide [IDM ] ထောက်ပံ့ရေး၊ ထောက်လှမ်းရေး စသည့်လုပ်ငန်းများကို နယ်ချဲ့သည်။ The company is casting its net wide in its search for a new sales director.
❏ cast (sth) off [PHRV ]
၁။ လှေ၊ သင်္ဘော ချည်ထားသော ကြိုးကို ဖြုတ်သည်။ cast off from the shore.
၂။ သိုးမွေး၊ ဇာ စသည်ထိုးရာတွင် သိုးမွေးအပင်များကို အပ်မှချွတ်သည်။
❏ cast-off adj (Brit ) စွန့်ပစ်ထားသော။ cast-off shoes.
n (usu pl ) စွန့်ပစ်အဝတ်အထည်များ။ အကျထည်များ။ As a boy I often wore my elder brother's cast-offs.
❏ cast (sth) on [PHRV ] နှစ်ချောင်းထိုးထိုးရာတွင် ပထမ ဦးဆုံးအတန်းအတွက် အပင်ပွားသည်။
❏ cast sb out [PHRV ] (fml ) (esp passive) တစ်စုံတစ်ဦးကို အတင်းမောင်းထုတ်သည်။ See also OUTCAST
❏ cast a/one's vote [IDM ] ဆန္ဒမဲပေးသည်။ The vote have all been cast—they're now being counted.