hammering

hammer /'hæmǝ (r)/ n

၁။ [C] တူ။ a hammer blow ❍ take a hammer to sth (ie hit sth with a hammer).
၂။ [C] (သေနတ်တွင်) ကျည်ရိုက်မောင်း၊ (စန္ဒရားတွင်) အသံမြည်အောင် ရိုက်သည့်မောင်း စသည်။
၃။ (က) [C] (အားကစား) သံကြိုးတပ် သံလုံး။
(ခ) the hammer [sing] သံကြိုးတပ် သံလုံးပစ်ပြိုင်ပွဲ။
v
၁။ တူနှင့်ထုသည်။ ထုသည်။ ရိုက်သည်။ ခတ်သည်။ I could hear him hammering (away) next door. He hammered the sheet of copper (flat ). I hammered the nail in/ into the wall. She hammered him over the head with a baseball bat.
၂။ (အသံမြည်အောင်) ထုသည်။ ရိုက်သည်။ ထုရိုက်သည်။ hammer at the door (ie with one's hand) ❍ My heart was hammering against my ribs. Hail was hammering down onto the roof.
၃။ (infml ) (က) နိုင်သည်။ အောင်နိုင်သည်။ Manchester United were hammered 5-1. မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် ဘောလုံးသင်းသည် ၅ဂိုး၁ဂိုး အဆော် ခံလိုက်ရသည်။
(ခ) ပြင်းထန်စွာဝေဖန်ရှုတ်ချသည်။ ဆော်သည်။ နှက်သည်။ an article in which he hammers his political opponents.
❏ be/go at it/ each other hammer and tongs [IDM ] သဲကြီးမဲကြီး (ရန်ဖြစ်ကြ၊ ငြင်းခုံကြသည်)။ We could hear the neighbours going at each other hammer and tongs.
❏ come/go under the hammer [IDM ] လေလံပစ်သည်။ လေလံတင်သည်။ This painting came under the hammer at Christie's today.
❏ hammer and sickle n တူတံစဉ်တံဆိပ် (စက်မှုလုပ်သားနှင့် တောင်သူလယ်သမားများ၏ သင်္ကေတအဖြစ် ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံများ သုံးသော အမှတ်တံဆိပ်)။
❏ hammer away at sth [PHRV ] အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်း အားထုတ် လုပ်ကိုင်သည်။ I keep hammering away at this point because it's very important. ဤအချက်သည် အလွန် အရေးပါသည့်အတွက် ထပ်တလဲလဲ အလေးပေးဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။
❏ hammer sth down, off, etc [PHRV ] ထုနှက်ဖွင့်သည်။ hammer the door down.
❏ hammer sth home [PHRV ]
၁။ သံကိုအဆုံးရိုက်သွင်း သည်။
၂။ အကြောင်းပြချက်စသည်ကို ခေါင်းထဲဝင်အောင် ရိုက်သွင်း သည်၊ နားဝင်အောင် ရိုက်သွင်းသည်။
❏ hammering /'hæmǝrÇŋ/ n
၁။ [U, sing] တူထုခြင်း။ တူ ထုသံ။ hear hammering coming from next door.
၂။ [C usu sing ] (infml ) ခွက်ခွက်လန်အောင် ရှုံးပွဲ။ Our team took a terrible hammering.
❏ hammer sth into sb [PHRV ] (စာကို) အတင်းရိုက်သွင်း သည်။ They have had English grammar hammered into them.
❏ hammer sth out [PHRV ]
၁။ သံသတ္တုပိန်ရာ ချိုင့်ရာကို (အောက်မှခံ၍) ညီအောင်ထုသည်။
၂။ ပြဿနာကို ပြီးပြေအောင် (သို့) အဖြေရရှိသည်အထိ မရမနေကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်။ After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.
၃။ စန္ဒရားကို မောင်းထောင်းသလို တီးသည်။ Someone next door was hammering out scales.