kick

kick /kÇk/ v

၁။ (က) ကန်သည်။ Mummy, Peter kicked me (on the leg)⚠ (ခ) ကန်သည်။ She kicked the ball (over the hedge). ❍ Can we kick the ball around for a while? ❍ (fig ) He had smoked since he was 16 and found it difficult to kick the habit (ie stop). [ ဥ ] ၁၆-နှစ်သား ကတည်းက ဆေးလိပ်သောက်လာခဲ့သဖြင့် ဖြတ်ရာတွင် အခက် တွေ့ရသည်။ (ဂ) ကန် (ဖောက်) သည်။ He kicked a hole in the fence. (ဃ) ကန်ကျောက် သည်။ ဆောင့်ကန်သည်။ The child was kicking and screaming. ❍ (fig ) She kicks out when she's angry. [ ဥ ] သူ ဒေါသဖြစ်လျှင် ရမ်းတတ်သည်။
၂။ ~ oneself (မိမိကိုယ်မိမိ) မကျေမနပ်ဖြစ်သည်။ When I found I'd missed the deadline I could have kicked myself.
၃။ (ဘောလုံး) ဂိုးသွင်းသည်။ kick a penalty ❍ That's the 20th goal he's kicked this season.
n
၁။ [C] ဆောင့်ကန်ခြင်း။ ကန်ခြင်း။ give sb a kick on the shin ❍ If the door won't open give it a kick. See also FREE KICK
၂။ [C] (infml ) ပြင်းပြင်းပြပြခံစားမှု။ စိတ်လှုပ်ရှားမှု။ I get a big kick from/out of motor racing. ❍ do sth (just) for kicks ❍ She gets her kicks from windsurfing and skiing.
၃။ [U, sing] (infml ) ပြင်းခြင်း။ This drink has (quite) a kick (to it) (ie is strong).
၄။ [C] (သေနတ်) နောက်သို့ပြန်ကန်ခြင်း။
❏ kick about/around [PHRV ] (infml ) ပျံ့လွင့်နေသည်။ လုံးချာလိုက်နေသည်။ My shirt is kicking about in the garden somewhere. ❍ The idea has been kicking around for a long time.
❏ kick about/around… [PHRV ] (infml )
၁။ ကြုံရာ ကျပန်း အလုပ်လုပ်ရင်း လှည့်လည်သွားလာနေသည်။ He's been kicking around Europe for the past year.
၂။ အသက်ရှင် နေသေးသည်။ You don't mean to say that old Thomson is still kicking around⚠ He must be a hundred if he's a day.
❏ kick sb/sth about/around [PHRV ] (infml ) စီးပိုးသည်။ နှိမ်သည်။ Don't let them kick you around.
❏ kick sth about/around [PHRV ] (infml ) အလွတ် သဘော ဆွေးနွေးသည်။ We'll kick some ideas around and make a decision tomorrow.
❏ kick against sth [PHRV ] အာခံသည်။ It's no use kicking against the rules.
❏ kick against the pricks [IDM ] အားမတန် မာန်မလျှော့ လို့ ဘေးတွေ့ရသည်။
❏ kick the bucket [IDM ] (sl ) မာလကသွားပြီ။ ကြွပြီ။
❏ kicker n ကန်ကျောက်သူ။
❏ kick one's heels [IDM ] (Brit ) အကြောင်းမဲ့ အလကား ထိုင်စောင့်ရသည်။ She spent an hour kicking her heels waiting for the next train.
❏ kick sth in [PHRV ] ကျွံဝင်အောင် ကန်ထည့်သည်။ kick in a door ❍ kick sb's teeth in.
❏ a kick in the teeth [IDM ] (infml ) ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း။ The government's decision is a real kick in the teeth for the unions.
❏ kick off [PHRV ] စပေးဘော ကန်သည်။ United kicked off and scored almost immediately.
❏ kick-off n ဘောလုံးပွဲစတင်ခြင်း။
❏ kick (sth) off [PHRV ] (infml ) စတင်သည်။ (အစည်း အဝေး) ဖွင့်သည်။ I'll ask Tessa to kick off (the discussion).
❏ kick sth off [PHRV ] ကန်ချွတ်သည်။ kick off one's shoes.
❏ kick sb out (of sth) [PHRV ] (infml ) မောင်းထုတ်သည်။ နှင်ထုတ်သည်။ ထုတ်သည်။ They kicked him out (of the club) for fighting.
❏ kick over the traces [IDM ] ဆရာမိဘကို မနာခံ၊ အန်တုသည်။
❏ kick-start v
၁။ (မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို) ခြေဖြင့်နင်း၍ နှိုးသည်။
၂။ စီပွားရေး ရုတ်ခြည်း နာလန်ထူစေရန် ပုံအောသည်။ (fig ) The government's attempt to kick-start the economy has failed.
n
၁။ (မော်တော်ဆိုင်ကယ်) နင်းနှိုးတံ။
၂။ စီးပွားရေးရုတ်ခြည်း နာလန်ထူစေသော အစီအမံ။ (fig ) give the economy a kick-start.
❏ kick up a fuss, row, shindy, stink, etc [IDM ](infml ) မကျေနပ်၍ ဆူပူဆန္ဒပြသည်။
❏ kick sb upstairs [IDM ] (infml ) အဆင့်မြင့်သော်လည်း အရေးမပါသည့် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ပေးသည်။