pop

pop¹ /pɒp/ n

၁။ [C] ဖောက်ခနဲမြည်သံ။ The cork came out of the bottle with a loud pop.
၂။ [U] (infml) ဘိလပ်ရည်။ အချိုရည်။ a bottle of pop.
adv ဖောက်ခနဲ။ It came out pop. ❍ The balloon went pop (ie burst).
v (-pp-)
၁။ (က) ဖောက်ခနဲမြည်သည်။ Champagne corks were popping through out the celebrations. (ခ) ဖောက်ခနဲ မြည်အောင်ဖောက် သည်။ The children were popping balloons.
၂။ (infml ) မူးယစ်ဆေးဝါးစားသုံးသည်။ popping pills.
❏ pop across, down, out etc [PHRV ] (esp Brit ) ထသွား သည်။ ပြူးထွက်သည်။ He's just popped down the road to the shops. ❍ She's popped over to see her mother. ❍ He's only popped out for a few minutes. ❍ Where's Tom popped off to? ❍ Her eyes nearly popped out of her head (ie with surprise and delight) when she saw what she had won.
❏ pop sth across, in, into, etc sth [PHRV ] ဖျတ်ခနဲ၊ ဆတ်ခနဲ (လုပ်)လိုက်သည်။ pop a letter in the post ❍ She popped the tart into the oven. ❍ He popped his head round the door to say goodbye.
❏ pop-eyed adj (က) မျက်လုံးပြူးသော။ မျက်ပြူး။
(ခ) မျက်လုံးပြူး [သော]။ She was pop-eyed with amazement.
❏ pop in [PHRV ] ခဏတစ်ဖြုတ် ဝင်လာသည်။ She often pops in for coffee.
❏ pop sth in [PHRV ] (esp Brit ) (သွားရင်းလာရင်း ပစ္စည်း) ဝင်ပေးသည်။ I'll pop the books in on my way home.
❏ pop off [PHRV ] (infml ) သေသည်။ She said she had no intention of popping off for some time yet.
❏ pop the question [IDM ] (infml ) လက်ထပ်ခွင့်တောင်း သည်။
❏ pop up [PHRV ] (infml ) ပေါ်လာသည်။ ပေါက်လာ သည်။ He seems to pop up in the most unlikely places.
❏ pop-up adj
၁။ ဖွင့်လိုက်သောစာမျက်နှာတွင် ဖြတ်ညှပ်ထား သော အရုပ်ကားများကြွတက်လာအောင် ပြုလုပ်ထားသော ကလေး စာအုပ်။ a pop-up story-book.
၂။ အနေတော်မီးကင်ပြီး ပေါင်မုန့်ချပ်ကို ဆတ်ခနဲ မတင်ထုတ်ပေးသော (အလိုအလျောက် ပေါင်မုန့်မီးကင်စက်)။

pop² /pɒp/ n

[U, C usu pl ] (infml ) (အထူးသဖြင့်ဂီတတွင်) ခေတ်ပေါ်။ pop music/culture ❍ a pop singer/song/concert/group/star ❍ top of the pops (ie the most popular current recordings) ❍ a pop video (ie made to accompany a pop song). Compare CLASSICAL ၂
❏ pop art n [U] ခေတ်ပေါ်ကြော်ငြာ၊ ရုပ်ရှင်၊ ဓာတ်ပုံ စသည်တို့ဖြင့် သရုပ်ဖော်သောပန်းချီ။ (၁၉၆၀ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း စတင်ပေါ်ပေါက်သည်။ )
❏ pop festival n ခြိမ့်ခြိမ့်သဲစည်ကားသော ခေတ်ပေါ် တီးဝိုင်း ဖျော်ဖြေမှု။ (ကွင်းပြင်တွင်ရက်နှင့်ချီ၍ ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ )

pop³ /pɒp/ n (infml esp US )

၁။ ဖခင်။ အဖ။ Compare PAPA, POPPA
၂။ (မိမိထက်အသက်ကြီးသူ ယောကျ်ားကို ခေါ်ရာတွင် သုံးသောအာလုပ်ပုဒ်)။ အဘ။

pop⁴ abbr POPULATION: pot 12 m (ie 12 million).