sit tight

sit /sÇt/ v (-tt- ; pt, pp sat /sæt/ )

၁။ (က) ထိုင်သည်။ sitting on a stool/on the ground/in an armchair ❍ sit at a table/desk ❍ We sat at the back of the cinema. ❍ Sit still, Tommy! (ခ) ~ (sb) (down) ; ~ oneself down ထိုင်သည်။ ထိုင်စေသည်။ Please sit down. ❍ Can you see anywhere to sit? ❍ She sat (down) on the bed and took her shoes off. ❍ He lifted the child and sat her on the wall. ❍ Sit yourself down and tell us what happened.
၂။ ~ (for sb) (ပန်းချီ)အဆွဲ ခံသည်။ (ဓာတ်ပုံ)အရိုက်ခံသည်။ She sat for Augustus John.
၃။ ထိုင်သည်။ She ordered the dog to sit.
၄။ (က) (ငှက်)နားသည်။ swallows sitting on the telephone wires. (ခ) (ဥကျင်း၌ငှက်)ဝပ်သည်။ The hen sits for most of the day.
၅။ စည်းဝေး(ထိုင်)သည်။ ရုံးထိုင်သည်။ The House of Commons was still sitting at 3 am.
၆။ ~ (for sth) (Brit ) စာမေးပွဲဖြေသည်။ sit (for) an exam/a test.
၇။ တတ်တိုင်း(ရှိ၊ လွတ်)နေသည်။ The book sat on my shelf for years before I read it. ❍ Those houses are just sitting empty.
၈။ ~ (on sb) အနေတော်(ပွ၊ ကျပ်)သည်။ a jacket that sits well/loosely on sb.
❏ be sitting pretty [IDM ] မဖြုံပေါင်။ I was the only person fully insured, so I'm sitting pretty.
❏ sit around/about [PHRV ] (often derog ) ငုတ်တုတ် ထိုင်နေသည်။ ဘုတ်ထိုင်ထိုင်သည်။ He just sits around listening to the radio all day.
❏ sit at sb's feet [IDM ] တပည့်ရင်းဖြစ်သည်။ အန္တေဝါသိက တပည့်ဖြစ်သည်။ She sat at the feet of Freud himself.
❏ sit back [PHRV ]
၁။ ကုလားထိုင်တွင် နောက်ကျောမှီ၍ အေးအေးလူလူ ထိုင်သည်။ I sat back and enjoyed a cup of tea.
၂။ အခံ့သားထိုင်နေသည်။ Everybody just sat back and did nothing.
❏ sit by [PHRV ] လက်ပိုက်ကြည့်နေသည်။ ထိုင်ကြည့်နေသည်။ How can the government just sit by and let this happen?
❏ sit-down n
၁။ ထိုင်သပိတ်မှောက်ခြင်း။ stage a sit-down ❍ a sit-down protest.
၂။ [sing] (Brit infml ) ထိုင်နားခြင်း။ I just feel like a sit-down—let's find a café.
adj ထိုင်ရာမထစားရသည့် ထမင်းပွဲ။ Compare BUFFET¹ ၂
❏ sit for sth [PHRV ] (Brit ) (no passive) …နယ် ပါလီမန် အမတ်ဖြစ်သည်။ I sit for Bristol West.
❏ sit in [PHRV ] အခန်း၊ အဆောက်အအုံစသည်ကို ဆန္ဒပြသည့် အနေဖြင့် ဝင်ရောက်သိမ်းပိုက်သည်။ See also SIT-IN
❏ sit-in n အဆောက်အအုံ၊ နေရာတစ်ခုခုမျှ ဖယ်မပေးဘဲ ဆန္ဒပြနည်း။ They staged a sit-in at the city council offices.
❏ sit in for sb [PHRV ] သူတစ်ပါးနေရာတွင် ကိုယ်စား ဝင်ရောက်လုပ်ပေးသည်။ Compare STAND IN
❏ sit in judgement (on/over sb) [IDM ] (မဆီမဆိုင်) ဝေဖန်တိကပြုသည်။ How dare you sit in judgement on me?
❏ sit in on sth [PHRV ] အစည်းအဝေးစသည်၌ ဝင်ရောက် လေ့လာသည်။ A medical student sat in on the consultation.
❏ sit on sb [PHRV ] (infml ) ကုပ်နှိပ်ပေးသည်။ ချွန်းအုပ် ပေးသည်။ She can be very arrogant, and needs sitting on occasionally.
❏ sit on sth [PHRV ]
၁။ (no passive) (အဖွဲ့ဝင်…ဦး) ပါဝင်သည်။ How many people sit on the panel?
၂။ (infml usu derog ) ချောင်ထိုးထားသည်။ ခေါက်ထားသည်။ They have been sitting on my application for a month.
❏ sit on the fence [IDM ] လှေနံနှစ်ဖက်နင်းသည်။
❏ sit out [PHRV ] အပြင်ထွက်ထိုင်သည်။ The garden's so lovely, I think I'll sit out.
❏ sit sth out [PHRV ]
၁။ အောင့်အည်းလျက် ပြီးဆုံးအောင် နေသည်။ sit out a storm.
၂။ ဘေးထိုင်နေသည်။ I think I'll sit this one out. ဒီတစ်ချီတော့ မကဘဲ ထွက်ထိုင်နေလိုက်ဦးမယ်။
❏ sitter n
၁။ ပုံတူအဆွဲခံသူ။
၂။ (infml ) = BABYSITTER
၃။ (infml ) လည်စင်းပေးနေသည့် အကောင်။ I missed an absolute sitter.
❏ sit through sth [PHRV ] ဆုံးခန်းတိုင်အောင် အောင့်အည်း နေသည်။ ဝဋ်ကြွေးဆပ်သည်။ I can't sit through a long flight without something to read.
❏ sit tight [IDM ]
၁။ သည်အတိုင်းဆက်နေသည်။ All the others left in a hurry, but I sat tight.
၂။ ခေါင်းမာမာ ပေကတ်နေသည်။ She threatened us with dismissal if we didn't agree, but we all sat tight.
❏ sitting n
၁။ တရားရုံးတော်၊ ပါလီမန်လွှတ်တော် စသည် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချိန်။ a long sitting.
၂။ ထမင်းပွဲ တစ်သုတ်စာ ကြာမြင့်ချိန်။ The dining-hall is small, so there are two sittings for lunch. ထမင်းစားခန်းကကျဉ်းတော့ တစ်ဝိုင်းစီ နှစ်သုတ်ခွဲကျွေးရမယ်။ ❍ About 100 people can be served at one sitting. နေ့လယ်စာ တစ်သုတ်မှာ လူ ၁၀၀လောက်ကျွေး နိုင်တယ်။
၃။ တစ်ထိုင်။ read a book at a single sitting.
၄။ (ဓာတ်ပုံ၊ ပန်းချီ အဆွဲ ခံရန်) ထိုင်၊ နေ ပေးခြင်း။ The portrait was completed after six sittings.
❏ sitting duck n အကာအကွယ်မဲ့ ပစ်ကွင်း၊ ပစ်မှတ်။
❏ sitting-room n (esp Brit ) = LIVING-ROOM
❏ sitting tenant n (Brit ) တရားဝင်ပိုင်ခွင့် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိထားသည့် အိမ်ငှား၊ အခန်းငှား။ It's difficult to sell a house with a sitting tenant.
❏ sit up (and take notice) [IDM ] (infml ) ခေါင်းထောင် ထသည်။ I called her a hypocrite and that really made her sit up. ❍ The news made us all sit up and take notice.
❏ sit up (for sb) [PHRV ] မအိပ်ဘဲ ထိုင်ကြည့်သည်၊ ထိုင် စောင့်သည်။ I'll get back late, so don't sit up (for me). ❍ The nurse sat up with the patient all night. ❍ We sat up late watching a show on TV.
❏ sit (sb) up [PHRV ] (မတ်မတ်၊ ထူထူထောင်ထောင်)ထိုင် သည်။ The patient is well enough to sit up in bed now. ❍ Sit up straight!
❏ sit-up n အိပ်၊ ထ၊ မ၊ တင် လေ့ကျင့်ခန်း။ I do 50 sit-ups every morning.