slap

slap /slæp/ v (-pp-)

၁။ ရိုက်သည်။ ပုတ်သည်။ She slapped his face/ slapped him on the face. မိန်းကလေးက သူ့ပါးကိုရိုက် သည်။ ❍ He slapped me on the back and said ‘Congratulations!’ Compare SMACK¹ v
၂။ ဗြုန်းခနဲ ချသည်။ ဗြန်းခနဲ သုတ်သည်။ (ငွေဒဏ်) ခတ်သည်။ slap the money on the counter ❍ slap some paint onto a wall ❍ He slapped the book down on the desk.
n ရိုက်ခြင်း။ ပုတ်ခြင်း။ ခတ်ခြင်း။ She gave him a slap across the face. ❍ He greeted me with a firm handshake and a slap on the back. Compare SMACK¹ ၁
adv (also slap-bang ) (infml )
၁။ တိုက်ရိုက်။ တည့်တည့်။ တန်းတန်း။ The car ran slap
(-bang) into the wall.
၂။ တည့်တည့်ကြီး။ She was standing slap(-bang) in the middle of the path, so I couldn't get past.
❏ slap sb about/around [PHRV ] ရိုက်မောင်းပုတ်မောင်း လုပ်သည်။ He's been accused of slapping his wife around.
❏ slap and tickle [IDM ] (dated Brit infml joc ) (ချစ်သူ နှစ်ဦး) ပလူးကျီစယ်သည်။ a bit of slap and tickle on the sofa.
❏ slap sb/sth down [PHRV ] (infml ) စီးစီးပိုးပိုး ပိတ်ပြော သည်။ All his ideas were slapped down at the publicity meeting.
❏ a slap in the face [IDM ] ပယ်ချခြင်း။ စော်ကားခြင်း။ It was a real slap in the face when she refused to see me.
❏ slap sth on sb/sth [PHRV ] စီးစီးပိုးပိုး အမိန့်ချသည်။ slap a court order on sb ❍ slap visa restrictions on tourists.
❏ slap sth on sth [PHRV ] (infml ) ဈေးရင်းတွင် ထပ်မံ တင်သည်။ They've slapped 50p on the price of a packet of cigarettes.
❏ a slap on the wrist [IDM ] (လျှော့လျှော့ပေါ့ပေါ့) ဒဏ်ခတ်ခြင်း၊ သတိ ပေးခြင်း။ I got a slap on the wrist for turning up late.