turn tail

tail /teÇl/ n

၁။ [C] အမြီး။ a dog wagging its tail. ❍ fish¹, horse, scorpion See also CAT-O’-NINE-TAILS, PONY-TAIL
၂။ [C] (စွန်၊ ဥက္ကာပျံ၊ လေယာဉ် စသည်၏) အမြီး။ the tail of a comet/a kite/an aircraft/a procession. ❍ aircraft
၃။ [C] (infml ) (တကောက်ကောက်နောက်ယောင် ခံ လိုက်ရန်) အမြီး။ The police put a tail on him to check his movements.
၄။ tails [pl] (also tailcoat [C]) အမျိုးသားဝတ် နောက်ကွဲကုတ်အကျႌရှည်။ dressed in top hat, white tie and tails. Compare DINNER-JACKET, MORNING COAT
၅။ tails [sing v ] (ဒင်္ဂါး၏) ပန်း။ Compare HEADS
v နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်။ ထက်ကြပ်မကွာလိုက်သည်။ She tailed him to his hotel.
❏ have, etc one's tail between one's legs [IDM ] (infml ) အရှက်ရ၍ အမြီးကုပ်နေသည်။
❏ have, etc one's tail up [IDM ] စိတ်ဓာတ်တက်ကြွသည်။ အမြီးထောင်သည်။ လက်မထောင်သည်။ The champion is unbeatable when his tail is up.
❏ on sb's tail [IDM ] ထက်ကြပ်မကွာလိုက်သည်။ နောက်ယောင် ခံ လိုက်သည်။
❏ tail away/off [PHRV ] တဖြည်းဖြည်းလျော့နည်းသွားသည်။ (အသံ) တိမ်ဝင်သွားသည်။ The number of tourists starts to tail off in October. ❍ ‘I'd like to help, but…,’ his voice tailed away.
❏ tail back [PHRV ] ရှေ့ကပိတ်နေ၍ ကားတန်းကြီးရှည်လိုက် သည်။ Traffic is tailing back five miles from the scene of the accident.
❏ -tailed (forming compound adjs ) အမြီး… ။ long-tailed ❍ curly-tailed. tailless adj : Manx cats are tailless.
❏ tail-end n (usu sing ) ~ (of sth) အစွန်အဖျား။ နောက်ပိတ် ဆုံး။ the tail-end of the procession/concert ❍ I only heard the tail-end of their conversation.
❏ tail-light (US tail-lamp ) n ကား၊ ရထားတို့၏ နောက်မီး။ ❍ CAR
❏ the tail wagging the dog [IDM ] မိကျောင်းမင်းရေခင်းပြ။ ဘုန်းကြီးစာချ။
❏ tail wind n နောက်ကျောမှ ပင့်၍တိုက်သောလေ။ လေစုန်။ Compare HEAD WIND
❏ turn tail [IDM ] အမြီးကုပ် ထွက်ပြေးသည်။ As soon as they saw us coming they turned tail and ran.