light

/lʌɪt/

US pronunciation

American sound/lʌɪt/

light

Syllables: 1 syllable
Stress: One strong syllable
Vowel: Short i vowel
Ending: Clear final sound

US voice -> light

Myanmar meaning

(n) အလင်းရောင် (adj) ပေါ့ (v) အမှတ်မထင်တွေ့

Full entry

light¹ / laÇt / n

၁။ [U] (က) အလင်းရောင်။ အလင်း။ ရောင်ခြည်။ the light of the sun / a lamp / the fire. (ခ) အလင်းရောင်။ မီး။ the flickering light of a candle ❍ The light was beginning to fail (ie It was getting dark). ❍ This light is too poor to read by. ❍ (fig ) A soft light (ie expression) came into her eyes as she looked at him. [ဥ] သူ့ကို ကြည့်လိုက်စဉ် မိန်းကလေး၏ မျက်ဝန်းတွင် ကြင်နာယုယသော အရိပ်အယောင် လွှမ်းလာသည်။ Compare DARK n See also FIRST LIGHT
၂။ [C] (ဓာတ်မီး၊ မီးချောင်းစသော) မီး။ turn / switch the lights on / off ❍ Far below us we could see the lights of the city. ❍ A light was still burning in his study. ❍ Keep going, the lights (ie traffic lights) are green. See also RED LIGHT
၃။ [C] မီးခြစ်။ ဓာတ်မီးခြစ်။ Have you got a light (eg for a cigarette)?
၄။ [U] နားလည်မှု။ အမြင်မှန်ရခြင်း။ I wrestled with the puzzle for ages before the light finally dawned (ie I understood the solution).
၅။ [C] (architecture ) ပြတင်း။ လေသွန်။ leaded lights.
၆။ [U, C usu sing ] (art ) အလင်း။ light and shade. See also LEADING LIGHT
adj
၁။ လင်းသော။ လင်းလင်းကျင်းကျင်းရှိသော။ a light airy room ❍ In spring the evenings start to get lighter.
၂။ ဖျော့သော။ နုသော။ light blue eyes ❍ Light colours suit you best. Compare DARK adj ၁၊ ၂
v (pt , pp lit / lt / or lighted)
၁။ မီးညှိသည်။ မီးစွဲသည်။ light a cigarette / candle / fire / match ❍ This wood is so damp it won’t light.
၂။ (မီး) ထွန်းသည်။ A single bulb lit the corrider. ❍ These streets are well /poorly lit. ❍ Nowadays, houses are mostly lit by electricity.
၃။ (fml ) ထွန်းပြပေးသည်။ His way was lit by the moon.
❏ be/stand in sb’s light [IDM ] (အလင်းရောင်၊ မီးရောင်) ကွယ်ရပ်သည်။ I can’t read — you’re in my light.
❏ bring sth to light [IDM ] ဖော်ထုတ်သည်။ သိခွင့်ရသည်။ New facts have been brought to light.
❏ cast / shed / throw light on sth [IDM ] ဖော်ထုတ် ပေးသည်။ ထွန်းပြသည်။ Recent research has shed new light on the causes of the disease.
❏ come to light [IDM ] ပေါ်လာသည်။ တွေ့ရှိလာသည်။ New evidence has recently come to light. မကြာသေးမီက သက်သေသာဓက ထပ်မံရရှိခဲ့သည်။
❏ go out like a light [IDM ] (infml ) မေ့မြောသွားသည် (သို့) ရုတ်တရက် အိပ်ပျော်သွားသည်။
❏ in a good, bad, favourable, etc light [IDM ] အကောင်းမြင်သဘောဖြင့် (သို့) အဆိုးမြင်သဘောဖြင့်။ The newspapers have presented his actions in the worst possible light. ❍ It is hard to view his conduct in a favourable light.
❏ in the light of sth ; (US ) in light of sth [IDM ]…အရ။ review the plans in the light of past experience.
❏ light at the end of the tunnel [IDM ] (အခက်အခဲ၊ ဒုက္ခများမှ) လွတ်မြောက်ရန် လမ်းစရေးရေး။
❏ light bulb n = BULB ၂
❏ light-coloured adj (US-colored ) အရောင်ဖျော့သော။ နုသော။ I prefer light-coloured fabrics.
❏ lighting n [U] (က) (လမ်းစသည်)မီး။ street lighting. (ခ) (မီးချောင်းစသည်) မီး။ fluorescent lighting ❍ Subtle lighting helps people relax. ❍ help with sound and lighting (eg in the theatre).
❏ light meter n ဓာတ်ပုံမရိုက်မီ အလင်းရောင်အားတိုင်းရန် ကိရိယာ။
❏ light-pen n
၁။ ကွန်ပျူတာမော်နီတာ ဖန်သားပြင်၌ ပုံ အမျိုးမျိုးရေးဆွဲရန်၊ ထောက်၍ရွေးချယ်နိုင်ရန် အလင်းရောင် တုံ့ပြန်မှုရှိသည့် ခေါင်းပါသော ကလောင်ပုံကိရိယာ။
၂။ စာအုပ်၊ ပုလင်း၊ ဘူးစသည်တွင် ရိုက်နှိပ် မှတ်သားထားသော မျဉ်းသညာမှတ် (ဘားကုတ်)ဖတ်ရန် သုံးသည့် အလားတူကိရိယာ။
❏ light (sth) up [PHRV ] (infml )… မီးညှိသည်။ light up a pipe.
❏ light up (with sth) [PHRV ] ဝင်းထိန်သွားသည်။ ဝင်းလက် သွားသည်။ Her eyes lit up with joy.
❏ light sth up [PHRV ]
၁။ ဝင်းထိန်သွားသည်။ ဝင်းလက် သွားသည်။ A rare smile lit up his stern features.
၂။ ထွန်းထားသည်။ လင်းလက်သွားသည်။
a castle lit up with floodlights ❍ A flash of lightning lit up the sky.
❏ light-year n
၁။ (astronomy ) တစ်နှစ်အတွင်း အလင်းရောင် ပေါက်ရောက်သည့် ခရီး(မိုင်သန်းပေါင်း ၆သန်းခန့်)။ အလင်းနှစ်။
၂။ light-years [pl] (infml ) ကမ္ဘေကမ္ဘာ။ Racial equality still seems light-years away.
❏ see the light [IDM ] အမြင်မှန်ရသည်။
❏ see the light (of day) [IDM ]
၁။ (rhet ) မွေးဖွားသည်။
၂။ (အကြံဉာဏ်၊ စိတ်ကူး) စတင် ပေါက်ဖွားသည်။ The notion of a Channel Tunnel first saw the light of day more than a century ago.
❏ set light to sth [IDM ] မီးရှို့သည်။

light² / laÇt / adj (-er, -est )

၁။ ပေါ့သော။ အလေးချိန် လျော့သော။ Carry this bag — it’s the lightest. ❍ He’s lost a lot of weight — he’s three kilos lighter than he used to be.
၂။ ပေါ့ပါးသော။ ဝန်ပေါ့သော။ light summer clothes ❍ This coat is light but very warm. ❍ The old bridge can only be used by light vehicles.
၃။ အလေးချိန်လျော့သော။ This sack of potatoes is five kilos light.
၄။ ညင်သာသော။ ပေါ့ပါးသော။ a light tap on the shoulder ❍ light footsteps ❍ apply light pressure ❍ be light on one’s feet (ie graceful and quick).
၅။ ပေါ့ပါးသော။ take a little light exercise ❍ Since her accident she can only do light work.
၆။ မြူးကြွသော။ အပျော်ဖတ်(စာပေ)။ light music / comedy / entertainment / conversation ❍ I took some light reading (eg a magazine) for the train journey.
၇။ မပြင်း ထန်သော။ သက်သာသော။ ပေါ့သော။ a light attack of indigestion ❍ He got off with a light sentence.
၈။ (လေ)မထန်သော။ (မိုး၊ နှင်း)ဖွဲဖွဲကျသော။ (အရောင်းအဝယ်) ပါးသော။ light showers of rain ❍ The wind is very light. ❍ Trading on the Stock Exchange was light today.
၉။ ပါးသော။ မွသော။ light traffic ❍ The river was visible through a light mist. ❍ This plant will only grow in light soil.
၁၀။ (က) နည်းနည်းမျှ။ တော်ရုံတန်ရုံ။ အတော် အသင့်။ a light snack / supper / pudding.
(ခ) အစာကြေ လွယ်သော။ a light pudding.
(ဂ) မွသော။ ရွသော။ Her souffles are always so light.
၁၁။ (အအိပ်) ဆတ်သော။ My mother’s a very light sleeper and wakes at the slightest noise.
၁၂။ (US also lite ) မပြင်းသော။ a light beer / white wine.
၁၃။ ရွှင်ပျသော။ သောကကင်းသော။ with a light heart ❍ He kept his voice light.
adv ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။ I always travel light.
❏ get off lightly / cheaply [IDM ] (infml ) သက်သက် သာသာနှင့် လွတ်သွားသည်။ He got off lightly with a small fine.
❏ lightness n [U] ပေါ့ပါးခြင်း။ ညင်သာခြင်း။ lightness of heart ❍ lightness of touch (eg when playing the piano).
❏ light aircraft n (pl unchanged) (ခရီးသည် ၆ယောက် အောက်) အပေါ့စားလေယာဉ်။
❏ (as) light as air / as a feather [IDM ] အလွန်ပေါ့သော။
❏ light-fingered adj (infml ) လက်ဆော့သော။
❏ light-headed adj ရီတီတီဖြစ်သော။ After four glasses of wine he began to feel light-headed.
❏ light-hearted adj (က) ရွှင်မြူးဖွယ်ဖြစ်သော။ a light-hearted after-dinner speech.
(ခ) အပူအပင် မရှိသော။ ရွှင်ရွှင်ပျပျဖြစ်သော။ She felt light-hearted and optimistic.
❏ light-heartedly adv ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်။ ရွှင်ရွှင်မြူးမြူး။ ရွှင်ရွှင်ပျပျ။
❏ light heavyweight n (၇၂. ၅) နှင့် (၇၉.၅) ကီလိုဂရမ် အကြား ကိုယ်အလေးချိန်ရှိသော လက်ဝှေ့သမား။
❏ light industry n [C, U] အသေးစားစက်မှု လက်မှု လုပ်ငန်း။
❏ lightly adv
၁။ ညင်သာစွာ။ ဖွဖွ။ ပေါ့ပါးသွက်လက်စွာ။ He kissed her lightly on the cheek. ❍ She ran lightly up the stairs.
၂။ ပေါ့ပေါ့တန်တန်။ Involvement in the conflict is not to be undertaken lightly.
၃။ ပေါ့ပါး သွက်လက်စွာ။ ‘I’ll be all right,’ she said lightly.
❏ make light of sth [IDM ] ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်သည်။ He made light of his injury.
❏ make light work of sth [IDM ] မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ မပင်မပန်း လုပ်ဆောင်သည်။ We made light work of the tidying up.

light³ / laÇt / v ( pt, pp lit / lt / or lighted )

❏ light on/upon sb/sth [PHRV ](fml ) အမှတ်မထင် တွေ့သည်။
Luckily, I lit on a secondhand copy of the book.
❏ light out (US sl ) လစ်ထွက်သည်။ I lit out for home.

More examples

The room gets a lot of light in the afternoons.
[light shines] : Light from the street lamps was shining through a gap in the curtains.
[a beam/flash/shaft/ray of light] : The clouds parted and a single beam of light fell on the church.
[by the light of something] : The house could be clearly seen by the light of the moon.
[be/stand in someone’s light] : It’s harder when you keep standing in my light.
The grey light of dawn
The lamp produces a very warm soft light.
The light started to fade so we had to stop playing.
I could see a light in the window of the farmhouse.
[turn on/switch on/put on a light] : Could somebody put the light on?
[turn off/switch off/put off a light] : I turned the lights off and shut the door.
[a light comes on] : Lights were coming on in the street.
[a light goes off/out] : The light flickered and went out.
[a warning/security light] : A red warning light comes on when the brake fluid is low.
You’ve left your lights on.
I nearly drove through a red light.
[the lights] : Turn left at the lights.
Have you got a light?

Synonyms

glow, beam, brightness, luminosity, daylight, illumination, radiance, ablaze, agile, aglow, airy, alight, amusing, angle, animate, animated, approach, arrive, aspect, atmospheric, attitude, aurora, awareness, beacon, blaze, bleached, blithe, blond, bright, brighten, brilliance, brilliancy, brilliant, bulb, buoyant, burn, burnished, candle, carefree, cast, casual, cheerful, cheery, chipper, chirpy, clear, cloudless, come down, comprehension, condition, content, context, coruscation, crumbly, dainty, dawn, daybreak, daytime, delicate, deplane, detrain, digestible, disembark, diverting, dizzy, downy, drop, easy, education, effervescent, effortless, effulgence, elegant, elucidation, emanation, enkindle, enlightenment, entertaining, ethereal, example, exemplar, explanation, facile, faded, faint, fair, fair-skinned, featherlike, featherweight, feathery, fickle, filmy, fire, flame, flare, flash, flashing, flighty, flimsy, floatable, floating, flood, floodlight, fluffy, fluorescent, fly down, fractional, fragmentary, friable, frivolous, frothy, frugal, fulgor, fun, funny, furnish with light, gay, gentle, get down, giddy, glare, gleam, glimmer, glint, glitter, glossy, glowing, gossamery, graceful, happy, hardly any, hardly enough, high, highlight, humorous, ignite, illume, illuminate, illuminated, illumine, illustration, imperceptible, imponderous, inadequate, incandescence, inconsequential, inconsiderable, indistinct, inflame, information, insight, insignificant, insubstantial, insufficient, interpretation, irradiate, irradiation, joyful, kindle, knowledge

Antonyms

big, black, bold, boring, brave, brunette, cloudy, clumsy, coarse, concentrated, continue, dark, darken, darkened, darkness, depart, depressed, difficult, dim, dimness, disenchant, do, down, drench, dull, dullness, dusky, eventide, extinguish, fat, firm, gloomy, go, grave, great, harsh, heavy, huge, ignorance, important, laborious, large, leave, loud, misconception, misunderstanding, mount, move, night, obscure, obscurity, oppressive, put out, quench, rough, sad, serious, significant, solemn, strict, strong, sundown, sunset, thick, tiring, turn off, unfunny, unhappy, upset, useful, violent, weighted, wild