breathy

breath /breθ/ n

၁။ (က) [U] ထွက်သက်ဝင်သက်။ နှာလေ။ အသက်ရှူ။ You can see people's breath on a cold day. ❍ His breath smelt of garlic. ❍ She paused for breath, then went on speaking.
(ခ) [C] (ဝင်သက်) တစ်ရှူ၊ တစ်ရှိုက်။ take a deep breath (ie fill one's lungs with air).
၂။ ~ of sth [sing] (လေ) အနည်းငယ်တိုးမှု။ There wasn't a breath of air/wind.
၃။ ~ of sth [sing] သိုးသိုး သံ့သံ့ကြားခြင်း။ အနံ့ထွက်ခြင်း။ အရိပ်အယောင်ပေါ်ခြင်း။ a breath of scandal ❍ the first breath of spring. နွေဦး၏ ဗွေဆော်ဦးရနံ့။
❏ a breath of fresh air [IDM ]
၁။ လေကောင်း လေသန့်ရှူခြင်း။ I like to have a breath of fresh air during my lunch hour.
၂။ ရင်အေးစရာ။ Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
❏ the breath of life (to/for sb) [IDM ] အသက်။ အသက် သွေးကြော။ Religion is the breath of life to/for her.
❏ breath test n ယာဉ်မောင်းသူ၏ သေရည်သောက်စားမှုကို အာမှုတ်လေဖြင့် တိုင်းတာခြင်း။
❏ breathy /'breθi/ adj အသက်ရှူသံပြင်းသော။
❏ get one's breath (again/back) [IDM ] အသက်ရှူမှား ရာက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သည်။ It took us a few minutes to get our breath back after running for the bus.
❏ hold one's breath [IDM ] အသက်အောင့်ထားသည်။ How long can you hold your breath for? ❍ The crowd held its/their breath as he ran up to take the penalty kick.
❏ one's last/dying breath [IDM ] ဘဝနိဂုံးချုပ်ချိန်။
❏ (be) out of/short of breath [IDM ] (မောလွန်း၍) အသက်ရှူမှားသည်။ We were all out of breath when we got to the top of the hill.
❏ say sth speak, etc under one's breath [IDM ] လေသံဖြင့်ပြောသည်။ ‘Idiot!’ she muttered under her breath.
❏ take sb's breath away [IDM ] (အံ့ဩခြင်း၊ ကြည်နူးခြင်း ဖြင့်) အသက်ရှူမှားသည်။ The view from the top took my breath away.