ear

ear¹ /Çǝ(r)/ n

၁။ [C] နား။ နားရွက်။ The doctor looked into my ears. ❍ Rabbits have large ears. ❍ She has an ear infection.
၂။ [sing] an ~ (for sth) အကြားအာရုံထက်မြက် ခြင်း။ ကြားတတ်ခြင်း။ နားရှိခြင်း။ She has a good ear for the rhythm of the language.
၃။ [C usu sing ] ကြားနာလိုစိတ် ရှိခြင်း။ She's always got an ear for other people's problems. ❍ He has the ear of the Prime Minister. သူသည် ဝန်ကြီးချုပ်ကဲ့သို့ (သူတစ်ပါးပြောသမျှကို ဂရုတစိုက်) နားထောင်တတ်သည်။
❏ (be) all ears [IDM ] (infml ) သိပ်ကြားသိချင်သည်။ နားစွင့်ထားသည်။ Tell me your news—I'm all ears.
❏ sth comes to/reaches sb's ears [IDM ] နားသို့ ရောက်လာသည်။ ကြားသိသည်။ If this news ever reaches her ears, she'll be furious.
❏ ear-drop n (usu pl ) နားဆေးရည်။
❏ -eared /Çǝd/ (usu forming compound adjs ) … သော နားရွက်ရှိ။ a long-eared owl.
❏ earful /'ÇǝfƱl/ n [sing] (infml ) အဆူအဆဲ၊ အကြိမ်းအမောင်း စသည် တစ်ဝကြီး။ နားနှင့် အပြည့်အလျှံ။ He got a real earful from his boss for being late repeatedly.
❏ sb's ears are burning [IDM ] အတင်းအဖျင်း အပြောခံရ သည်ဟု ခံစားမိသည်။ All this gossip about Sarah—her ears must be burning! ဆာရာ့အကြောင်းမကောင်းပြောလိုက်ကြတာခုလောက် ဆိုကာယကံရှင်တော့လျှာကိုက်မိလောက်ပြီ။ ခလုတ်
တိုက်မိ နေလောက်ပြီ။
❏ ear-splitting adj နားကွဲလုမတတ်။ an ear-splitting crash.
❏ go in one ear and out the other [IDM ] တစ်ဖက်နားက ဝင်၍ တစ်ဖက်နားကထွက်သည်။ You never remember to do any of the things I say. Everything I tell you goes in one ear and out the other.
❏ have/keep an/one's ear to the ground [IDM ] အပ်ကျတာကအစ သိအောင်လုပ်သည်။ Peter'll know—he always keeps his ear to the ground.
❏ (be) out on one's ear [IDM ] ဆွဲထုတ်သည်။ အတင်းထွက် စေသည်။
❏ play (sth) by ear [IDM ] နားကြားဖြင့် တီးမှုတ်သည်။
❏ play it by ear [IDM ] (infml ) မီးစဉ်ကြည့်ကသည်။ I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
❏ smile, etc from ear to ear [IDM ] နားရွက်ချိတ်အောင် ပြုံးပြသည်။
❏ (be) up to one's/the ears/eyes/eyebrows/neck in sth [IDM ] အလုပ် စသည် အလွန်ပိနေသည်။ I'm up to my ears in work at the moment.
❏ with half an ear [IDM ] မကြားတစ်ချက် ကြားတစ်ချက်။ I was listening to the radio with half an ear while getting lunch ready.

ear² /Çǝ(r)/ n

(ဂျုံ၊ ပြောင်း စသည်) အနှံ။