in black and white

black /blæk/ adj

၁။ (က) မည်းသော။ နက်သော။ black shoes ❍ a black suit ❍ big black clouds ❍ The sky was as black as coal/ink/pitch. Compare WHITE
(ခ) မှောင်မိုက်သော။ a black night.
၂။ (ကော်ဖီ၊ လက်ဖက်ရည်) နို့မပါသော။ Two black coffees, please. Compare WHITE
၃။ (also Black ) (sometimes offensive )
(က) (လူ) မည်း။ Many black people emigrated to Britain in the 1950s. ❍ Britain's Black community. (ခ) လူမည်းတို့၏။ black culture.
၄။ ညစ်ပေမည်းတူးနေသော။ hands black with grime.
၅။ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့သော။ အလွန်စိတ်မကောင်းစရာ၊ ညှိုးငယ်စရာဖြစ်သော။ The future looks black. ❍ black (ie very great) despair ❍ black news ❍ a black day/week (ie one full of sad or terrible events).
၆။ ဒေါသ၊ အမုန်းနှင့် ပြည့်လျှမ်းသော။ give sb a black look ❍ be in a black mood.
၇။ မကောင်းဆိုးဝါး။ စဉ်းလဲယုတ်မာသော။ a black deed/lie.
၈။ ကြေကွဲစရာ၊ ထိတ်လန့်စရာကို ရယ်စရာ လုပ် သော (ဟာသ)။ a black comedy ❍ black humour.
၉။ အခြား လုပ်သားအချို့ သပိတ်မှောက်စဉ်အတွင်း လုပ်သား သမဂ္ဂဝင်များ အနေဖြင့် မကိုင်တွယ်ရမည့် (ကုန်စည်၊ ပစ္စည်း)။ The strikers declared the cargo black. blackness n [U]
n
၁။ [U] အမည်းရောင်။ အနက်ရောင်။ Black is not my favourite colour.
၂။ [U] အနက်ရောင် အဝတ်အထည်၊ အသုံးအဆောင်။ Everyone at the funeral was dressed in black.
၃။ (usu Black ) [C] (sometimes offensive ) လူမည်း။ ကပ္ပလီ။ Discrimination against Blacks is still common in many societies.
v
၁။ အနက်ရောင်ဆိုးသည်၊ သုတ်သည်၊ ခြယ်သည်။ (ဖိနပ်) အနက်ရောင်ဆေးဖြင့် တိုက်သည်။ blacked faces.
၂။ (Brit ) သပိတ်မှောက်သည်။ The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.
❏ be in the black [IDM ] မိမိဘဏ်စာရင်း၌ ငွေရှိသည်။ Compare THE RED
❏ (beat sb) black and blue [IDM ] အညိုအမည်း (စွဲအောင် ရိုက်သည်)။ The fall from her horse left her black and blue all over.
❏ black and white [IDM ] (ရုပ်သံ၊ ဓာတ်ပုံ စသည်) အဖြူအမည်း။ an old black and white television set ❍ a film made in black and white ❍ black-and-white photos.
❏ (in) black and white [IDM ] လူသူအရာဝတ္ထုတို့ကို လုံးလုံးလျားလျားကောင်းသည်၊ ဆိုးသည်၊ မှန်သည်၊ မှားသည် စသည့် တစ်ဖက်စွန်းရောက်သဘောဖြင့်။ see/view the issue in black and white.
❏ the black art n (often pl ) = BLACK MAGIC
❏ black belt n (က) (ဂျူဒို၊ ကရာတေး စသည်) ခါးပတ်နက်။ (ခ) ယင်းအဆင့်ရောက်သူ။
❏ black box n လေယာဉ်တွင် ပျံသန်းမှုအခြင်းအရာ အသေးစိတ် ကို အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်သည့် စက်ကိရိယာ။
❏ black cherry n (က) (မြောက်အမေရိက) ချယ်ရီနက်။ black cherry jam. (ခ) ယင်းအပင်။
❏ black comedy n [C, U] ကြေကွဲဖွယ်၊ ထိတ်လန့် ဖွယ်တို့ကို ဟာသဖြစ်အောင်ပြသည့် ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင် စသည်။ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်တွင် ယင်းသို့သော ဟာသ။
❏ the Black Country n [sing] အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ဝက်(စ)မစ် ဒလန်း အရပ်ရှိ စက်မှုလုပ်ငန်း အလွန်ထူထပ်သောဒေသ။
❏ the Black Death n [sing] ၁၄ရာစု ဥရောပ၌ ကျရောက်သော လူအသေအပျောက်များလှသည့် ပလိပ်ကပ်ရောဂါဆိုးကြီး။
❏ the black economy n [sing] အခွန်အခ စသည် တိမ်းရှောင်ရန် တရားမဝင် လုပ်ဆောင်ကြသည့် စီးပွားရေး ကိစ္စ၊ အလုပ်။ The growing black economy is beginning to worry the government.
❏ Black English n [U] အမေရိကန် မြို့ကြီးပြကြီးရှိ လူမည်းများ ပြောဆိုသည့် အင်္ဂလိပ်စကား။
❏ black eye n လက်သီးဒဏ်ချက် မျက်ကွင်းညို။ give sb a black eye (ie hit sb in the eye causing a bruise).
❏ black hole n အာကာသကြီးအတွင်း မည့်သည့်ဒြပ်၊ အလင်း၊ ရောင်ခြည်မျှ မလွတ်မြောက်နိုင်သည့် အမှောင်ထု နယ်ဝန်း။ အာကာသတွင်းနက်။
❏ black ice n [U] ကတ္တရာလမ်းပေါ်တင်နေသော ကြည်လင် သည့် ရေခဲလွှာပါး။ The lorry skidded on a patch of black ice.
❏ black magic n [U] အောက်လမ်းပညာ။ မှော်ပညာ။
❏ Black Maria /mǝ'raÇǝ/ n (infml ) (ရဲ) အချုပ်ကား။
❏ black mark n [ဥ] မှဲ့တစ်ပေါက်။ အမည်းစက်။ His outrageous behaviour earned him a black mark with his hostess. ❍ The public scandal left a black mark on/against his career.
❏ black market n [sing] မှောင်ခိုဈေး။ မှောင်ခို။ buy/sell sth on the black market ❍ black-market goods.
❏ black marketeer n မှောင်ခို။
❏ black mass n ခရစ်ယာန် ဘာသာရေးအခမ်းအနား သဖွယ် ကျင်းပသော်လည်း ဘုရားသခင်ကို မကိုးကွယ်ဘဲ မကောင်းဆိုးဝါး ကို ကိုးကွယ်ပသသည့်ပွဲ။
❏ Black Muslim n သီးခြားလူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် ထူထောင်လို သော အမေရိကန်မွတ်စလင်လူမည်း။
❏ black out [PHRV ] ခေတ္တမျှမေ့သွားသည်။ သတိလွတ် သွားသည်။ The plane dived suddenly, causing the pilot to black out.
❏ black sth out [PHRV ]
၁။ မှောင်ချ(ထား)သည်။ houses blacked out during an air raid.
၂။ စာ၊ ရုပ်ပုံ စသည်ကို ဖတ်မရအောင်၊ မမြင်ရအောင် မင်နက် စသည်ဖြင့် အုပ်သည်။
❏ black pepper n [U] အခွံပါကြိတ်ထားသည့် ငရုတ် ကောင်းမှုန့်။
❏ Black Power n [U] လူမည်းများ ပြည်သူ့အခွင့်အရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအာဏာရရေး လှုပ်ရှားမှု။
❏ black pudding n [U, C] (Brit ) (US blood sausage ) သွေးခြောက်၊ အဆီစသည် သွတ်ထားသည့် (ဝက်)အူချောင်းကြီး တစ်မျိုး။
❏ black sheep n ဗွေဖောက်သူ။ စုန်းပြူး။ My brother is the black sheep of the family.
❏ black spot n (Brit ) (က) မတော်တဆထိခိုက်မှု မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သည့်နေရာ။ လူစားသောနေရာ။ a notorious (accident) black spot. (ခ) ပြဿနာ တစ်စုံတစ်ခု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်ပွားရာ အရပ်။ unemployment black spots.
❏ black tie n (က) ညစာစားပွဲအကျႌနှင့် တွဲဖက်သည့် အနက်ရောင်ဖဲပြားပုံ လည်စည်း။
(ခ) သတ်မှတ်ဝတ်စုံ ဝတ်ရန် လိုသော နေရာ၊ အခမ်းအနား။ a black tie dinner/affair ❍ It's black tie (ie Dinner-jackets should be worn).
❏ black-water fever n [U] အလွန်ပြင်းသည့် ငှက်ဖျားမျိုး။ ဆီးမည်းအဖျားရောဂါ။
❏ black widow n အမကောင်က အထီးကောင်ကို စားပစ် တတ်သည့် အဆိပ်ရှိအမေရိကန်ပင့်ကူ။
❏ in black and white [IDM ] စာနှင့်ပေနှင့် အခိုင်အလုံ ရေးသား/ပုံနှိပ်ထားသော။ I could hardly believe it but there it was in black and white on the front page.
❏ not as black as it/one is painted [IDM ] ပြောကြ သလောက် မဆိုးပါဘူး။ Our boss isn't really as black as he's painted.