loading

live / laÇv / adj

၁။ အသက်ရှိ[သော]။ အသက်ရှင်နေ[သော]။ အရှင်။ live fish. Compare DEAD
၂။ အရှင်။ We saw a real live rattlesnake!
၃။ မငြိမ်းသေးသော။ လောင်နေဆဲ။ live coals.
၄။ မသုံးရသေး၍ အာနိသင် ရှိသော။ အကောင်း။ several rounds of live ammunition ❍ a live match.
၅။ ဓာတ်အား စီးဝင် နေသော။ ဓာတ်လိုက်သော။ That terminal is live.
၆။ အလျဉ်ရှိသေးသော (ဒိန်)။
၇။ ပေါ်ပင်ဖြစ်သော။ Pollution is still very much a live issue.
၈။ (က) တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သော။ live coverage of the World Cup.
(ခ) တိုက်ရိုက် (ရိုက်ကူး၊ သွင်းယူ) ထားသော။
a live recording made at Central Park in 1994.
adv တိုက်ရိုက်။ This show is going out live.
v
၁။ ရှင်သည်။ အသက်ရှိသည်။ နေသည်။ live to a great age ❍ The doctors don’t think he will live through the night. ❍ How long do elephants live? ❍ She lived to see many changes.
၂။ (fml ) အသက်ရှင်လျက် ရှိသည်။ When did Handel live?
၃။ နေထိုင်သည်။ Where do you live? ❍ live at home / in London / in an apartment.
၄။ နေသည်။ နေထိုင်သည်။ live and die a bachelor. လူပျိုကြီးဘဝဖြင့် အရိုးထုတ်သည်။ ❍ live a peaceful life. ❍ live honestly/happily/alone ❍ He lives very well (ie has money to enjoy the luxuries (LUXURY 2) of life).
၅။ ရှင်သန် နေသည်။ The memory will live (in my heart) for ever (ie I will never forget it).
၆။ ဇိမ်ကျကျနေသည်။ I don’t call that living. ❍ I don’t want to be stuck in an office all my life — I want to live!
❏ live and let live [IDM ] (saying ) ရှဉ့်လည်းလျှောက်သာ ပျားလည်းစွဲသာ သဘောထားသည်။
❏ live beyond/within one’s means [IDM ] ဆန်မရှိ အစားကြီးသည် (သို့) အိုးနှင့်ဆန်တန်ရုံကျင့်သည်။
❏ live by sth [PHRV ] (ခံယူချက်၊ သဘောတရား စသည် တစ်စုံတစ်ရာကို) လက်ခံသည်။ That’s a philosophy I could live by.
❏ live by doing sth [PHRV ] …ဖြင့် အသက်မွေးသည်၊ ပရိယေသန ဝမ်းစာရှာမှီးသည်။
❏ live by one’s wits [IDM ] လူလည်လုပ်စားသည်။
❏ live for sb/sth [PHRV ] …အတွက်သာ အသက်ရှင် ရပ်တည်နေသည်။ She lives for her work. ❍ After she died he had nothing to live for. သူ့အတွက် ရွှေတောင်ကြီး ပြိုခဲ့လေပြီ။
❏ live from hand to mouth [IDM ] ရရစားစား ဖြစ်သည်။ လက်လုပ်လက်စားနေရသည်။ a hand-to-mouth existence.
❏ live in hope (of sth / that … ) [IDM ] မျှော်တလင့်လင့် ရှိသည်။ We live in hope that things will improve eventually.
❏ live in/out [PHRV ] အိမ်ရှင်နှင့် အတူနေ/အတူမနေ (အလုပ်သမား)။ They have a nanny living in.
❏ live in the past [IDM ] အတိတ်တွင် ကျန်နေရစ်သည်။ She’s just an old woman living in the past.
❏ live in sin [IDM ] (dated or joc ) လက်မထပ်ဘဲ အတူ နေကြသည်။
❏ live it up [IDM ] (infml ) ပျော်ပါးလွင်သည်။ အပျော်အပါး လိုက်သည်။ Now you’ve got more money you can afford to live it up a bit.
❏ live a lie [IDM ] အခြေအနေမှန် ဖုံးကွယ်၍ ဟန်ဆောင် နေထိုင်သည်။
❏ live off sb/sth [PHRV ] …အပေါ် မှီခိုနေထိုင်သည်။ live off one’s parents/social security.
❏ live off sb’s back [IDM ] …ကို မှီခိုကပ်ရပ်နေသည်။
❏ live off sth [PHRV ] …နှင့် အသက်ဆက်နေသည်။ live off roots/junk food.
❏ live off the land [IDM ]
၁။ ရတတ်ရာရာ ရှာဖွေ စားသောက် နေထိုင်သည်။ an army forced to live off the land.
၂။ စိုက်ပျိုးမွေးမြူခြင်းဖြင့် လုပ်ကိုင်စား သောက်သည်။
❏ live off/on the fat of the land [IDM ] ဇိမ်ယစ် သည်။ ဇိမ်ခံသည်။
❏ live on [PHRV ] အသက်ရှင်နေသေးသည် (သို့) ရှင်သန် နေသေးသည်။ She lived on for many years after her husband died. ❍ Mozart is dead but his music lives on.
❏ live on sth [PHRV ]
၁။ အာဟာရအတွက် မှီဝဲ သည်။ live on (a diet of) fruit and vegetables ❍ You can’t live on 200 calories a day.
၂။ နေထိုင်နိုင်သည်။ နေသည်။ live on one’s salary/on £ 10000 a year/on charity.
❏ live out sth [PHRV ]
၁။ လက်တွေ့ အကောင်အထည် ဖော်သည်။ live out one’s dreams/fantasies.
၂။ အရိုး ထုတ်သွားသည်။ He lived out his days alone.
❏ live rough [IDM ] (Brit ) ခြေသလုံးအိမ်တိုင် ဖြစ်သလို ကျပန်း နေထိုင်သည်။ He’s a tramp and used to living rough.
❏ live through sth [PHRV ] (ဘေးဒုက္ခစသည်) ဖြတ်သန်း ကျော်လွှားခဲ့သည်။ He lived through both world wars.
❏ live together [PHRV ]
၁။ တစ်အိမ်တည်းအတူ နေသည်။
၂။ (လက်မထပ်ဘဲ) ညားနေသည်။
❏ live up to sth [PHRV ] (ခံယူချက်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ စသည်နှင့်) လျော်ညီအောင်နေသည်။ (မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း) ဖြစ်မြောက် လာသည်။ He failed to live up to his principles / his reputation / his parents’ expectations.
❏ a live wire [IDM ] ဖျတ်လတ်တက်ကြွသူ။
❏ live with sb [PHRV ] = LIVE TOGETHER
❏ live with sth [PHRV ] သည်းညည်းခံသည်။ ခါးစည်းခံသည်။ You’ll have to learn to live with it, I’m afraid.
❏ never live sth down [PHRV ] အမာရွတ်မြင်တိုင်း မဟော် ကို သတိရသည်။ နာကြည်းချက်ကို မမေ့နိုင် ဖြစ်သည်။ Beaten by the worst team in the league? They’ll never live it down!
❏ you / we live and learn [IDM ] (မကြုံစဖူး ထူးထူးခြားခြား ကြားသိရခြင်းဖြစ်ကြောင်း တအံ့တဩ ပြောခြင်း)။ ဟုတ်လား။ အံ့စရာပါပဲ။