off the record

record /'rekↄ:d; US 'rekǝrd/ n

၁။ [C] ~ (of sth) မှတ်တမ်း။ records of births, marriages and deaths ❍ public/medical records ❍ keep a record of one's expenses.
၂။ [sing] ~ (for sth) အစဉ်အလာ။ ရာဇဝင်။ He had a distinguished war record (eg He won medals (MEDAL), etc for his conduct). ❍ She has a criminal record (ie has previously been found guilty of committing a crime or crimes). ❍ The airline has an impressive safety record. ❍ The school has a poor record for exam passes. See also TRACK RECORD
၃။ [C] (also disc, dated gramophone record ) ဓာတ်ပြား။ a pop/jazz/hit record ❍ a record collection/sleeve ❍ put on/play a record ❍ a record company (ie one which produces and sells records).
၄။ [C] စံချိန်။ beat/break (ie do better than) a record ❍ an Olympic/world/all-time record ❍ She holds the world record for the 100 metres. ❍ a record score/time ❍ record profits/sales ❍ Unemployment last month reached a record high (ie its highest ever level).
/r'kↄ:d/ v
၁။ မှတ်တမ်းထားသည်၊ တင်သည်၊ ပြုစုသည်။ Their childhood is recorded in diaries and photographs of those years. ❍ record the minutes/proceedings of a meeting ❍ Historians record how Rome fell.
၂။ မှတ်တမ်းတင်သည်။ record one's opinions in a meeting ❍ At the inquest, the coroner recorded a verdict of accidental death. ❍ Manchester United have recorded their sixth win of the season.
၃။ (က) ~ (sth) (from sth) (on sth) အသံဖမ်း၊ ရုပ်ပုံရိုက်ကူးခြင်းဖြင့် မှတ်တမ်းတင်သည်။ အသံဖမ်းသည်။ ရိုက်ကူးသည်။ To record, press both buttons. ❍ record (a programme) from the radio/television ❍ record an interview on video ❍ a recorded programme/concert ❍ record sb playing the piano. (ခ) အသံသွင်းသည်။ The band is currently in the studio recording their new album.
၄။ ညွှန်ပြသည်။ ပြသည်။ The thermometer recorded a temperature of 40½C.
❏ (just) for the record [IDM ] တရားဝင်မှတ်တမ်း တင်ရန်(ပြောလိုသည်မှာ)။ Just for the record, I would like to clarify something my colleague said earlier.
❏ off the record [IDM ] (တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ) အလွတ် သဘော။ The vice-president admitted, (strictly) off the record, that the talks had failed.
❏ on record [IDM ] မှတ်တမ်းမှတ်ရာအရ။ Last summer was the wettest on record.
❏ on (the) record [IDM ] မှတ်တမ်းမှတ်ရာ တင်ထားပြီး။ be/go on (the) record as saying that the law should be changed ❍ put one's views/objections on (the) record.
❏ put/set the record straight [IDM ] အမှန်အတိုင်း တရားဝင် ပြောရရင်တော့။ To put the record straight, I do not support that idea and never have done.
❏ record-breaker n စံချိန်ချိုးသူ။ စံချိန်ချိုးသောအရာ။
❏ record-breaking adj စံချိန်ချိုးလိုက်သော။
a record-breaking jump/time/victory.
❏ recorded delivery n [U] (Brit ) မှတ်ပုံတင်စာပို့စနစ်။ send a letter (by) recorded delivery.
❏ record-holder n (အားကစားတစ်ရပ်ရပ်တွင်) စံချိန်တင်ထား သူ။
❏ record-player n (becoming dated ) (also dated gramophone ) ဓာတ်စက်။