rope

rope /rǝƱp/ n

၁။ [C, U] ကြိုး။
We tied his feet together with (a) rope. ❍ coils of rope on the quayside ❍ They tied a (piece of) rope to the branch and used it as a swing. See also SKIPPING-ROPE, TOW-ROPE ❍ boxing
၂။ [C] တစ်ကုံး။ a rope of onions/pearls.
၃။ the rope [sing] (infml or rhet ) ကြိုးဒဏ်။ bring back the rope (ie the death penalty).
v ချည်နှောင်သည်။ တုပ်နှောင်သည်။ ချည်သည်။ တုပ်သည်။ ကြိုးနှင့်တည်းသည်။ climbers roped together for safety ❍ They roped her to a chair.
❏ give sb enough rope [IDM ] လွှတ်သာပေးထားလိုက် (သူ့တရားသူစီရင်သွားလိမ့်မယ်)။ He's a fool—give him enough rope and he's sure to hang himself.
❏ give sb plenty of/some rope [IDM ] သူ့လက်သူ့ခြေ လုံးဝလုပ်ခွင့်ပေးသည် (သို့) လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးသည်။
❏ on the ropes [IDM ] (infml ) (လက်ဝှေ့ထိုးရာတွင်) ကြိုးဝိုင်း ကိုကျောမှီပြီး အလူးအလဲခုခံနေရသည်။ [ဥ] အလူးအလဲခံနေရ သည်။ (fig ) After a string of by-election defeats the government is clearly on the ropes.
❏ rope sb in (to do sth) [PHRV ] (infml ) (esp passive) 'ချောဆွဲ'သွားသည်။ All her friends have been roped in to help with the show.
❏ rope-ladder n ကြိုးလှေကား။
❏ rope sth off [PHRV ] ကြိုး၊ ကြိုးပြားဖြင့် ပိုင်းကန့် ကာရံ သည်။ rope off the scene of the accident.
❏ show sb/know/learn the ropes [IDM ] လုပ်ငန်းအထာ ကျအောင် ပြသပေးသည်။ အထာသိသည်/ လေ့ကျက်သည်။ She's just joined the department—it'll take her a week or two to learn the ropes.