hard core

hard /hɑ:d/ adj (-er,-est )

၁။ မာကျောသော။ မာသော။ တောင့်တင်း သော။ ground made hard by frost ❍ wait for the concrete to go hard ❍ hard apples ❍ hard, muscular bodies. Compare SOFT ၁
၂။ ~ (for sb ) (to do sth ) ခက်ခဲ သော။ မလွယ်ကူသော။ a hard task/ book/ language/ choice ❍ She found it hard to decide which college to apply to. ❍ I find his attitude very hard to take (ie difficult to accept). ❍ It's hard to tell whether the story is true or not. ❍ It's hard for old people to change their ways. ❍You are hard to please/ a hard person to please.
၃။ (က) ပင်ပန်းသော။ ခဲယဉ်းသော။ It's hard work shovelling snow. ❍ Finding the right person for a job can be hard work.
(ခ) ပြင်းထန်သော။ give sb a hard kick/ punch.
(ဂ) ကြိုးစားသော။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်သော။ She's a very hard worker ❍ He's hard at work on a new novel.
၄။ ခက်ခဲသော။ မလွယ်ကူသော။ ဆင်းရဲကျပ်တည်းသော။ စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ်ကောင်းသော။ have a hard day/ life/ childhood ❍ Times are hard.
၅။ ခက်ထန်သော။ ကြမ်းကြုတ် သော။ a hard father ❍ exchange hard words with sb ❍ a hard smile/ look. Compare SOFT ၉
၆။ အကြင်နာကင်း သော။ အသည်းမာသော။ ကြံ့ခိုင်ပြတ်သားသော။ He's a hard man.
၇။ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော။ The employers and unions then entered a period of hard bargaining.
၈။ သည်းထန်သော၊ ပြင်းသော၊ ထန်သော (ရာသီဥတု)။ a hard winter/ frost.
၉။ မှန်ကန်တိကျ ခိုင်လုံသော။ the hard facts of the case ❍ have hard evidence of sth.
၁၀။ ကြမ်းတမ်း သော၊ မာသော၊ ပြင်းသော၊ ထန်သော၊ ရင့်သော (အသံ၊ အရောင်)။ a hard voice ❍ a very hard yellow.
၁၁။ (c နှင့် g ဗျည်းတို့တွင်) မာမာပြတ်ပြတ် (ရွတ်သံ)။ The letter 'g' is hard in ‘gun’ and soft in ‘gin’. Compare SOFT ၁၅
၁၂။ ပြင်းသော (အရက်)။ hard liquor ❍ (joc ) a drop of the hard stuff (ie a strong alcoholic drink, eg WHISKY).
၁၃။ စေးသော (ရေ)။ (ရေ) စေး။ a hard water area ❍ Our water is very hard. Compare SOFT ၁၄
/'hɑ:d/ adv
၁။ ကြိုးကြိုးစားစား။ အပြင်းအထန်။ အင်တိုက် အားတိုက်။ အလေးအနက်။ work/ think/ pull/ push hard ❍ try hard to succeed.
၂။ ခက်ခက်ခဲခဲ။ ကုတ်ကုတ်ကတ်ကတ်။ Our victory was hard won.
၃။ သည်းထန်စွာ။ ပြင်းထန်စွာ။ freezing/ raining/ snowing hard.
၄။ တအား။ အစွမ်းကုန်။ Turn hard left.
❏ be hard on sb [IDM ]
၁။ ခက်ထန်သည်။ မညှာတာ။ Don't be too hard on her—she's very young.
၂။ တရား မျှတမှုမရှိ။ ပြင်းထန်သည်။ The new regulations are a bit hard on small businesses.
၃။ မခံနိုင်အောင် ပြင်းထန်သည်။ These rough roads are very hard on the springs.
❏ be hard put (to it) (to do sth) [IDM ] ခက်နေသည်။ အခက်တွေ့နေသည်။ He was hard put (to it) to explain her disappearance.
❏ be hard up for sth [IDM ] (infml ) အနည်းငယ်သာရှိသည်။ He's hard up for ideas.
❏ drive/ strike a hard bargain [IDM ] ဈေးဆစ်ရာတွင် ရက်ရောသည်။ ခေါင်းမာမာနှင့် တင်းခံနေပြီး တော်တော်နှင့် ညှိမရ။
❏ give sb a hard time [IDM ] အကျပ်ရိုက်စေသည်။ They gave me a hard time at the interview.
❏ hard and fast [IDM ] ကျပ်တည်းသော၊ မည်သို့မျှ မပြောင်း လဲနိုင်သော (ဥပဒေ စသည်)။ တရားသေ (စည်းကမ်း)။ There are no hard and fast rules about this. ❍ This distinction isn't hard and fast.
❏ (as) hard as nails [IDM ] စာနာထောက်ထားကင်းခြင်း။ ကြင်နာမဲ့ခြင်း။
❏ hard at it [IDM ] အထူးကြိုးစားသည်။ I've been hard at it all morning.
❏ hard-boiled adj
၁။ (ကြက်ဥ) အကျက်ပြုတ်။
၂။ (infml ) ခံနိုင်ရည်ရှိသော။
❏ hard by prep, adv အနီးမှာ။ အနားမှာ။ hard by the river ❍ There was an inn hard by.
❏ hard cash n [U] ငွေ။ ပိုက်ဆံ (ငွေစက္ကူ၊ ဒင်္ဂါး၊ အကြွေစေ့ စသည်)။
❏ hard-copy n [U] (computing ) ကွန်ပျုတာနှင့်ရိုက်ထား သော စာ။ ကွန်ပျူတာရိုက် စာ။
❏ hard core n
၁။ အမာခံ(လူ)။ a hard core of troublemakers ❍ It's really only the hard core that bother (s) to go to meetings.
၂။ [U] အမာခံ (လမ်းခင်းရာ စသည်၌ အောက်ခံ ခဲ၊ အုတ် စသည်)။
❏ hard-core adj
၁။ အမာခံဖြစ်သော။ hard-core supporters of the National Front.
၂။ အလွန့်အလွန် ညစ်ညမ်း သော။ hard-core pornography.
❏ hard court n အင်္ဂတေခင်း တင်းနစ်ကစားကွင်း။ Compare GRASS COURT
❏ hard currency n [U,C] (ပေါင်စတာလင်၊ ဒေါ်လာကဲ့သို့ တန်ဖိုး မပြောင်းလဲလွယ်သော) ငွေမာ။ pay in hard currency ❍ convert roubles into hard currency.
❏ hard disk n (computing) ကွန်ပျူတာဓာတ်ပြား။ The program is stored on the hard disk.
❏ hard done by [IDM ] မတရားခံရသည်။ She feels (she's been) rather hard done by.
❏ hard drug n [C usu pl ] အပြင်းစားမူးယစ်ဆေး။ Compare SOFT DRUG
❏ hard-earned adj ကြိုးစားပမ်းစားရယူထားသော။ a hard-earned victory ❍ hard-earned cash.
❏ hard-faced adj မျက်နှာထားတင်းသော။ hard-faced officials.
❏ hard-fought adj အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်၊ တိုက်ခိုက် ရသော။ a hard-fought battle/ contest.
❏ hard going [IDM ]
၁။ နားလည်ရန်မလွယ်သော။ ငြီးငွေ့ဖွယ် ကောင်းသော။ I'm finding this book very hard going.
၂။ ခရီးတွင်ရန် ခက်ခဲသော။ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော။ The ground was very wet so it was hard going.
❏ hard hat n ဒဏ်ခံဦးထုပ်။
❏ hard-headed adj မျက်နှာမငဲ့ပြတ်သားသော။ a hard-headed realist/ businessman ❍ give a hard-headed assessment of the situation.
❏ hard-hearted adj အကြင်နာကင်းသော။ ထောက်ထား ညှာတာမှု မရှိသော။
❏ hard-hitting adj ထိထိမိမိရှိသော။ a hard-hitting speech/ report.
❏ hard labour n [U] အလုပ်ကြမ်း။ be sentenced to ten years' hard labour.
❏ the hard left n အစွန်းရောက်လက်ဝဲဝါဒီ။
❏ hard-line adj
(က) ဝါဒ၊ အယူအဆ စသည်ကို တရားသေ စွဲကိုင်ထားသော (သူ)။ a hard-line socialist.
(ခ) တရားသေ စွဲကိုင်ထားသော (ဝါဒ၊ အယူ အဆ စသည်)။ a hard-line attitude/ approach.
❏ hard-liner n တရားသေသမား။ communist hard-liners.
❏ hard lines [IDM ] (Brit infml ) (ကြင်နာမှုကိုဖော်ပြသော စကား)။ ဖြစ်မှဖြစ်ရလေ။ သနားလိုက်တာ။ ကံခေလိုက်တာ။ You failed your driving test, I hear—hard lines!
❏ hard-luck story n (often derog ) ကံခေသည့်အဖြစ်။ She gave me some hard-luck story about losing her job.
❏ hardness n [U]: water hardness ❍ hardness of heart.
❏ hard-nosed adj (infml ) ခိုင်မာပြတ်သားသော။ a hard-nosed journalist ❍ hard-nosed tactics.
❏ hard of hearing [IDM ] နားထိုင်းသော။ နားလေးသော။ TV subtitles for the hard of hearing.
❏ hard on sth [IDM ] နောက်မကြာခင်။ His death followed hard on hers.
❏ hard on sb's heels [IDM ] ထက်ကြပ်လိုက်လျက်။ ကပ် လိုက်လျက်။ He ran ahead, with the others hard on his heels.
❏ hard porn n အလွန့်အလွန်ညစ်ညမ်းသော အပြာကား၊ အပြာဓာတ်ပုံ၊ အပြာစာအုပ် စသည်။ Compare SOFT PORN
❏ hard-pressed adj ~ (to do sth) ဝန်ပိနေသော။ hard-pressed junior doctors working long hours ❍ They're already hard-pressed to find their rent money.
❏ the hard right n အစွန်းရောက်လက်ယာဝါဒီ။
❏ hard rock n [U] စည်းချက်ပြင်း ရော့ခ်တေးဂီတ။
❏ hard sell n [sing, U] အတင်းအကျပ်၊ မရမက ရောင်းခြင်း။ ဇွတ်ရောင်းခြင်း။ the hard sell tactics of insurance salesmen.
❏ hard shoulder n (Brit ) လမ်းပခုံး။ I pulled over onto the hard shoulder.
❏ hard-top n အမိုးမာကား။
❏ hard up adj ငွေကြေးချို့တဲ့၊ ကျပ်တည်းသော။ (ဗန်း) ဘိုင်ကျ နေသော။ His family has always been hard up. ❍ hard-up students.
❏ the hard way [IDM ]
၁။ ခါးသီးသောအတွေ့အကြုံ။ She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
၂။ ဆူးခင်းသောလမ်း။ ခယောင်းလမ်း။ He grew up the hard way—his parents didn't have a penny.
❏ hard-wearing adj အကြမ်းပတမ်းခံသော။ a hard-wearing carpet.
❏ hard-won adj အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်၊ တိုက်ခိုက် အနိုင် ရထားသော။ their hard-won political freedom ❍ hard-won concessions.
❏ hard-working adj လုံ့လဝီရိယရှိသော။ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ရှိသော။ hard-working miners ❍ She's talented and hard-working.
❏ have a hard job doing/ to do sth; have a hard time doing sth [IDM ] ခက်ခက်ခဲခဲ ပြုလုပ်၊ ဆောင်ရွက်ရသည်။ I had a hard time persuading him to come. ❍ He had a hard job to make himself heard.
❏ make hard work of sth [IDM ] လိုသည်ထက်ပို လုံ့လစိုက် သည်။ ခရု ခါးတောင်းကျိုက်ဖမ်းသည်။
❏ no hard feelings [IDM ] အမျက်အငြိုးမရှိ။ အမျက်အဤ မရှိ။ Now we're divorced there are no hard feelings between us. ❍ ‘No hard feelings, I hope,’ he said, offering me his hand.
❏ play hard to get [IDM ] (infml ) မူသည်။ ဟန်လုပ်သည်။ Ask her out again—she's just playing hard to get, I'm sure.
❏ take sth hard [IDM ] ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်။ စိတ်ထိခိုက် သည်။ When their child died they took it very hard.
❏ too much like hard work [IDM ] ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု များစွာလိုသော။