move off

move / mu:v / v

၁။ (က) ~ (sb/ sth) (about/ around)
နေရာ ပြောင်းသည်။ ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်သည်။ သွားသည်။ ရွှေ့သည်။ It must be alive—it moved! ❍ The bus was already moving when I jumped onto it. ❍ Don't move— stay perfectly still. ❍ (fig) That car was really moving (ie travelling fast)! ❍ I can't move my fingers properly. ❍ She is too ill to be moved. ❍ Has someone moved my book? ❍ He could hear someone moving about/ around in the room above. (ခ) ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်ရှားသည်။ ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။ The dancers moved very gracefully. ❍ He's moving up the school. ❍ Philip moved towards the window. ❍ Some men moved the target into position. ❍ We moved our chairs a little nearer ❍ Move that bottle up to the top shelf, would you?
၂။ ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။ Russia is moving to/ towards a market economy. ❍ Let's move the meeting to Wednesday. ❍ The government has not moved its position on this issue.
၃။ ~ (ahead/ on) သွားသည်။ ရွေ့သည်။ Time is moving on. ❍ Share prices moved ahead today. ❍ Things are not moving (ahead) as fast as we hoped.
၄။ ဆောင်ရွက်သည်။ လုပ်သည်။ Unless the employers move quickly, there will be a strike. ❍ The government has moved swiftly to dispel the rumours.
၅။ ~ (from…) (to…) ရွှေ့သည်။ ပြောင်းသည်။ We don't like it here so we've decided to move. ❍ The company's moving to Scotland. ❍ She's moved (up) north.
၆။ (စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည်) ရွှေ့သည်။ It's your turn to move. ❍ She moved her queen (forward).
၇။ ~ sb (to sth) စိတ်လှုပ်ရှား သည်။ ခိုက်သည်။ We were deeply moved (by her plight). ❍ Grown men were moved to tears at the horrific scenes. See also MOVING ၂
၈။ တိုက်တွန်းသည်။ စေ့ဆော်သည်။ (fml ) What can have moved her to behave in this way? ❍ He works as/ when the spirit moves him (ie when he feels the desire to do so).
၉။ အဆိုပြုသည်။ The Minister moved an amendment to the Bill. ❍ Mr Chairman, I move that a vote be taken on this.
၁၀။ သဘောထားပြောင်းသည်။ The government won't move on this issue. ❍ She's made up her mind and nothing will move her.
n
၁။ လှုပ်ရှားမှု။ She sat watching my every move. ❍ Keep still—don't make a move.
၂။ ~ (towards sth/ to do sth) စွမ်းဆောင်ချက်။ ကြိုးပမ်းမှု။ The government's announcement is seen as the first positive move towards settling the strike. ❍ This latest move in the dispute follows a recent increase in support for the miners. ❍ Diplomatic moves are afoot to reduce the tension in the area. See also FALSE MOVE
၃။ ~ (from…) (to/ into…) ပြောင်းရွှေ့မှု။ a move from the town into the country ❍ The office move took most of the weekend. ❍ His new job isn't really a promotion, just a sideways move (ie His status has remained the same).
၄။ (စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည်) ရွှေ့လှည့်။ She beat me in ten moves. ❍ Whose move is it?
❏ get a move on [IDM ] (infml ) သွက်သွက်လက်လက် လုပ်သည်။
❏ get moving [IDM ] (infml ) လုပ်ငန်း စ သည် (သို့) ယွန်း သည်။ It's late— we'd better get moving.
❏ get sth moving [IDM ] (infml) လုပ်ငန်း သွက်သွက် လက်လက် ပြီးမြောက်အောင် စွမ်းဆောင်စေသည်။ The new director has really got things moving.
❏ make a move [IDM ]
၁။ (infml ) လုပ်ငန်း စ သည် (သို့) ယွန်းသည်။ It's getting dark— we'd better make a move.
၂။ အရေးယူဆောင်ရွက်သည်။ ခြေလှမ်း လှမ်းသည်။
I decided it was time to make a move. ❍ Let him make the first move.
❏ move along [PHRV ] ရပ်မနေနှင့် ဆက်သွား။ Move along there, please.
❏ move the goalposts [IDM ] (Brit infml ) (လူကိုခင်၍ စသည်ဖြင့်) မူကို စိတ်ကြိုက်ပြင်သည်။
❏ move heaven and earth [IDM ] လုပ်ငန်း အောင်မြင်စေရန် တတ်စွမ်းသမျှ ဆောင်ရွက်သည်။ We moved heaven and earth to publish this book on time.
❏ move house [IDM ] (Brit ) အိမ်ပြောင်းသည်။
❏ move in; move into sth [PHRV ] အိမ်သစ် တက်သည်။ Our new neighbours moved in yesterday.
❏ move in sth [PHRV ] (လူ့အသိုင်းအဝိုင်း တစ်ရပ်တွင်) ဝင်ဆံ့သည်၊ ကျက်စားသည်။ move in high society ❍ She only moves in the best circles.
❏ move in on sb/ sth [PHRV ] ဝိုင်းပတ် ချင်းနင်းသည်။ The police moved in on the terrorists.
❏ move off [PHRV ] ထွက်ခွာသည်။ The signal was given, and the procession moved off.
❏ move on (to sth) [PHRV ] ကူးပြောင်းသည်။ I've been in this job long enough—it's time I moved on. ❍ Can we move on to the next item on the agenda?
❏ move sb on [PHRV ] ဖယ်ရှားစေသည်။
❏ move out [PHRV ] လက်ရှိနေအိမ်မှဆင်းသည်။ ဖယ်ပေး သည်။ He couldn't pay his rent, so he had to move out.
❏ move over/up [PHRV ] နေရာရွှေ့ပေးသည်။ Please move over/ up so I can sit beside you.
❏ mover / 'mu:vǝ(r) / n (ကနွဲ့ကလျ၊ ကြော့ကြော့မော့မော့စသည်)သွားလာလှုပ်ရှားတတ်သူ (သို့) အဆိုတင်သွင်းသူ (သို့) တိုးတက်မှု ရှိသော လုပ်ငန်း။ She's a lovely mover (eg She dances elegantly). See also PRIME MOVER
❏ moving adj
၁။ လှုပ်သော။ ရွေ့လျားသော။ a moving staircase ❍ a mechanism with no moving parts ❍ a slowmoving stream.
၂။ စိတ်ထိခိုက်စေသော။ a moving story/ tribute ❍ His speech was deeply moving.
❏ movingly adv ကရုဏာသက်လောက်အောင်။ He spoke movingly of his wife's illness.
❏ on the move [IDM ]
၁။ ချီတက်သည်။ The army is on the move.
၂။ အတည်တကျမနေ။ It's hard to contact her—she's always on the move.