pick-me-up

pick¹ /pÇk/ v

၁။ ရွေးသည်။ She picked the largest cake on the plate. ❍ He's been picked to play for the first team. ❍ He picked his words carefully (eg tried to express himself so as not to annoy sb). ❍ CHOOSE
၂။ ခူးသည်။ flowers freshly picked from the garden ❍ pick plums/strawberries/broad beans ❍ go black berry picking ❍ Please can you pick me a lettuce?
၃။ (က) ~ sth (from/off sth ) လက်ဖြင့်ကောက်၍ ဖယ်ရှားသည် (သို့) ကောက်သည်၊ ခူးသည်။ pick a hair from one's collar ❍ pick the nuts off the top of the cake. (ခ) ကိုက်၍၊ ထိုး၍၊ ကလော်၍ ဖယ်သည်၊ ရှင်း သည်။ The dogs picked the bones clean (ie removed all the meat from the bones). ❍ pick one's teeth (ie use a small pointed piece of wood,etc to remove tiny pieces of food from one's teeth). ❍ Stop picking your nose! နှပ် မကလော်နှင့်။
၄။ သော့အိမ်ကိုသံချွန်၊ သံနန်းကြိုးကောက်တို့ဖြင့် ထိုးကော်ဖွင့်သည်။ The burglars had picked the lock on the back door.
n [sing ]
၁။ ကြိုက်ရာ။ Which one would you like? Take your pick (ie choose whichever you like). ❍ The winner has first pick of the prizes.
၂။ the ~ of sth လက်ရွေးစင်။ ခေါင်။ We're reviewing the pick of this month's new books. ❍ (infml ) I think we got the pick of the bunch (ie the best of a number of things or people).
❏ pick and choose [IDM ] စံရွေးသည်။ You have to take any job you can get—you can't pick and choose.
❏ pick at sth [PHRV ]
၁။ ဆိတ်ပေါက်စားသည်။ တို့ကာ ပင့်ကာစားသည်။ တို့ရုံတို့သည်။ Sparrows picked at the crumbs. ❍ He never seems hungry and just picks at his food.
၂။ ဆိတ်ကာဆိတ်ကာ ဆွဲသည်။ He picked at the knots uselessly with cold fingers.
❏ pick sb's brains [IDM ] (infml ) (ကိစ္စတစ်ရပ်၌) အလွန် ကျွမ်းသူအဖြစ် အကြံဉာဏ်တောင်းသည်။ ဆရာတင်သည်။ Can I pick your brains about the best hi-fi system to buy?
❏ picker n (esp in compounds) … ခူးသူ။ apple pickers.
❏ pick a fight/quarrel (with sb) [IDM ] ရန်စသည်။
❏ pick holes in sth [IDM ] အပြစ်ရှာသည်။ It was easy to pick holes in his argument.
❏ pick-me-up /'pÇkmiʌp/ n (infml ) (လန်းဆန်း ကြည်လင် လာစေရန်သောက်သော) ဆေး (သို့) အရက် တစ်ခွက်။
❏ pick sb off [PHRV ] သေသေချာချာရွေးချိန်ပြီး ပစ်သည်။ A sniper hidden on a roof picked off three of the soldiers on patrol.
❏ pick on sb [PHRV ]
၁။ မဲသည်။ ရမယ်ရှာသည်။ She felt that her teachers were picking on her.
၂။ သူများ မလုပ်ချင်တာကိုမှ ရွေးခိုင်းသည်။ I know they need someone to go to the meeting, but why did they have to pick on me!
❏ pick sb/sth out [PHRV ]
၁။ ရွေးထုတ်သည်။ She was picked out from thousands of applicants for the job. ❍ He picked out the ripest peach.
၂။ ခွဲထုတ်သည်။ ထင်းထင်းကြီးပေါ်သည်။ pick out sb/sb's face in a crowd ❍ The window frames are picked out in blue against the white walls.
❏ pick sth out [PHRV ]
၁။ (တေးသွားကို) စမ်းတီးသည်။
၂။ လေ့လာဆန်းစစ်ပြီး ဖော်ထုတ်သည်။ pick out recurring themes in an author's work.
❏ pick sth over [PHRV ] သေသေချာချာ ရွေးယူသည်၊ ရွေးထုတ်သည်။ Pick over the lentils in case there are any stones amongst them.
❏ pick sb's pocket [IDM ] ခါးပိုက်နှိုက်သည်။
❏ pick up [PHRV ]
၁။ ပိုကောင်းလာသည်။ Trade always picks up in the spring. ❍ We're waiting until the weather picks up a bit. See also PICK-UP ၄
၂။ (infml ) အစက၊ ပြီးခဲ့သည့်နေရာက ပြန်ကောက်သည်။ Let's pick up where we left off (ie finished) yesterday.
❏ pick-up n
၁။ (also pick-up truck ) (အမိုးမဲ့) ကုန်တင်ကား ငယ်။ ပစ်ကပ်။
၂။ (infml derog ) ကြုံခိုက်ဆုံခိုက် ပျော်ပါးခဲ့သူ။ casual pick-ups.
၃။ လိုက်လံကောက်ခြင်း။ the security van's daily pick-up from the bank.
၄။ ~ (in sth) (infml ) ဦးမော့လာခြင်း။ the seasonal pick-up in house prices.
❏ pick oneself up [PHRV ] လဲကျရာမှ ပြန်ထသည်။ ဖုတ်ဖက်ခါထသည်။ He picked himself up and brushed himself down.
❏ pick sb up [PHRV ]
၁။ ကားဖြင့်ဝင်ခေါ်သည်။ I'll pick you up at 7 o'clock.
၂။ ကားရပ်ပေးပြီး ခေါ်တင်သည်။ He picked up a hitchhiker.
၃။ ပင်လယ်ပြင်မှဆယ်တင်သည်။ The lifeboat picked up all the survivors.
၄။ (infml often derog ) ခရီးသွားဟန်လွှဲ ပျော်ပါးရန်ဆွယ်သည်။ He picked up the girl at a college disco. ❍ She's living with some man she picked up on the beach. See also PICK-UP ၂
၅။ (infml ) (ရဲက) ဖမ်းသည်၊ ဆွဲသည်။ The police picked him up as he was trying to leave the country.
၆။ စကားအကျကောက်၍ ပြန်ထောက်သည်၊ ဝေဖန်သည်။ Stop picking me up all the time!
❏ pick sb/sth up [PHRV ]
၁။ ကောက်သည်။ ကောက်ကိုင် သည်။ ကောက်(ချီ)သည်။ He bent down and picked up the book from the floor. ❍ She picked up the telephone and dialled his number. ❍ He picked the child up in his arms and held him tight.
၂။ (အီလက်ထရွန်နစ်ကိရိယာဖြင့်) ဖမ်းမိသည်။ They picked up the yacht on their radar screen. ❍ I'm surprised you can pick up Capital Radio this far out of London.
❏ pick sth up [PHRV ]
၁။ (တိုင်းခြားဘာသာစကား တစ်ခုခုနှင့်) ထိတွေ့ကျွမ်းဝင်မိသည်။ (အလေ့စသည်) ကူးစက် သည်။ pick up bad habits ❍ She soon picked up French when she went to live in Paris.
၂။ ကြားမိသည်။ သိသည်။ ရသည်။ See if you can pick up anything about their future plans. ❍ Where on earth did you pick up that idea? ❍
၃။ ဖော်ထုတ်သိရှိသည်။ Scientists can now pick up early signs of the disease.
၄။ ဝင်ယူသည်။ I've got to pick up my coat from the cleaners. See also PICK-UP ၃
၅။ (အချောင်) ရလာသည်။ pick up a bargain ❍ She picked up a valuable first edition at a book sale.
၆။ ဝယ်သည်။ ရသည်။ I'll pick something up (ie buy sth) for dinner on my way home. ❍ We picked up a little money doing odd jobs. ❍ I've picked up a terrible cold from somewhere.
၇။ (ခြေရာ၊ လမ်းကြောင်း) ကောက်သည်။ (အနံ့) ခံသည်။ pick up a trail/a scent ❍ We'll pick up the motorway near Coventry.
၈။ ပြန်ကောက်သည်။ Can I just pick up the point you made earlier?
❏ pick up the bill/tab [IDM ] (infml ) ဒကာခံသည်။ ကျသမျှထုတ်ပေးသည်။ Taxpayers will have to pick up the bill.
❏ pick up the pieces/threads [IDM ] ဘဝကို ပြန်လည် အဖတ်ဆယ်သည်။ Their lives were shattered by the tragedy and they are still trying to pick up the pieces.
❏ pick up speed [IDM ] ပိုမြန်လာသည်။ အရှိန်မြင့် လာသည်။ The train began to pick up speed.
❏ pick one's way [IDM ] ဂရုတစိုက်သွားသည်။ She picked her way delicately along muddy path.
❏ pick-your-own adj (abbr PYO ) ကြိုက်ရာခူးယူစနစ် ဖြင့် ရောင်းသော။ pick-your-own strawberries ❍ a pick-your-own farm.

pick² /pÇk/ (also pickaxe, US pickax ) n

ပေါက်ချွန်း။ wield a pickaxe. ❍ AXE See also ICE-PICK, TOOTH-PICK