draw up

draw /drↄ:/ v (pt drew /dru:/; pp drawn /drↄ:n/)

၁။ ပုံဆွဲသည်။ အရုပ်ရေးသည်။
You draw beautifully. ❍ draw a picture/diagram/graph ❍ She drew a house. ❍ He drew a circle in the sand with a stick. ❍ (fig ) The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.
ဤအစီရင်ခံစာသည် လုပ်ငန်းမကျွမ်းကျင်မှု၊ အဂတိ လိုက်စားမှု တို့ကို ရင်လေးဖွယ် ပုံဖော်ထားသည်။
၂။ ဝင်လာသည်။ နီးလာ သည်။
The train drew into the station/drew in. ❍ The figures in the distance seemed to be drawing nearer/closer. ❍ (fig ) Christmas is drawing near. ❍ The meeting was drawing to a close.
၃။ (က) ဆွဲထုတ်သည်။ ရွှေ့သည်။
draw the cork out of a bottle ❍ I drew my chair up closer to the fire.
(ခ) ဆွဲခေါ်သည်။
She drew me onto the balcony. ❍ I tried to draw him aside (eg where I could talk to him privately).
၄။ (မြင်း စသည်) လှည်း၊ ရထားဆွဲသည်။
The Queen's coach was drawn by six horses. ❍ a horse-drawn carriage/plough. ❍ pull v
၅။ ကန့်လန့်ကာ စသည် ပိတ်သည်၊ ဖွင့်သည်။ The blinds were drawn. ❍ She drew (back) a curtain across the doorway.
၆။ သေနတ်၊ ဓား၊ လက်နက် ဆွဲထုတ်သည်။ She drew a revolver on me. ❍ He came towards me with his sword drawn.
၇။ (က) ~ sth (from sth) ကောက်ချက်ချသည်။ သင်ခန်းစာယူသည်။ What conclusions did you draw (from the report)? ❍ draw a moral from a story ❍ We can draw some lessons for the future from this accident.
(ခ) နှိုင်းယှဉ်သည်။ draw an analogy/a comparison/a parallel/a distinction between two events.
၈။ ~ sth from sth/sb ထုတ်နုတ်သည်။ ရယူသည်။ draw information from many different sources ❍ draw support/comfort/strength from one's family ❍ She drew (her) inspiration from her childhood experiences. ❍ The army draws its recruits from all classes of society.
၉။ (က) ~ sb (to sth) ဆွဲဆောင်သည်။ စိတ်ဝင်တစားဖြစ်သည်။
The film is drawing large audiences. ❍ Her screams drew passers-by to the scene. စူးစူးဝါးဝါး အော်သံကြောင့် လမ်းသွားလမ်းလာများ ဝိုင်းအုံလာသည်။ ❍ I felt drawn to this mysterious stranger. ❍ The course draws students from all over the country.
(ခ) ~ sth (from sb) တုံ့ပြန်မှုရ သည်။
The announcement drew loud applause from the audience. ❍ The scheme has drawn much criticism.
၁၀။ ~ sb (about/on sth) (esp passive) များများပြောလာ အောင် မေးမြန်းသည်။ The interviewer asked about possible tax increases, but the minister refused to be drawn (on that).
၁၁။ ~ (for sth); ~ sth (from sth); ~ sb (against sb) ကံစမ်းခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။ မဲနှိုက်သည်။ draw for partners (eg in a card-game) ❍ draw the winner/the winning ticket in a raffle ❍ draw names from a hat ❍ Italy have been drawn against/drawn to play Spain in the World Cup.
၁၂။ ~ (with/against sb) သရေပွဲဖြစ်သည်။ သရေကျသည်။ England and Spain drew. ❍ England drew with/against Spain. ❍ draw three all ❍ a drawn match.
၁၃။ (က) ~ sth (from sth); ~ sth out (of sth) ဘဏ်မှငွေထုတ်သည်။ Can I draw $80 from/out of my account? ❍ I drew out £200.
(ခ) ~ sth on sth ချက်လက်မှတ်ဖြင့် ထုတ်သည်။ The cheque was drawn on his personal account.
(ဂ) (ပင်စင်လစာ စသည်) ထုတ်ယူသည်။ She went to the post office to draw her pension.
၁၄။ (က) ~ sth (from sth); ~ sth (off) (ရေ၊ အရည်) ငင်သည်၊ ဆွဲသည်။ draw water (from a well) ❍ He drew off a pint of beer. ဘီယာတစ်ပိုင့် ခွက်ခြင် ထုတ်ပေးသည်။
(ခ) မှုတ်ထုတ် သည်။ စုပ်ယူသည်။ The device draws water along the pipe/up into the tank. (ဂ) ~ at/on sth; ~ sth in ရှိုက် သည်။ ဖွာသည်။ He drew thoughtfully on his pipe. ❍ She breathed deeply, drawing in the fresh mountain air.
၁၅။ (nautical ) (သင်္ဘော) ရေစူးရှိသည်။ a ship drawing 20 feet.
n
၁။ (က) (usu sing ) ~ (for sth) မဲချရွေးချယ်ခြင်း။ မဲနှိုက်ခြင်း။ ထီဖွင့်ခြင်း။ the draw for the second round of the European Cup ❍ The draw for the raffle takes place on Saturday.
(ခ) ကံထူးရှင် ရွေးချယ်ပွဲ။ Enter our £1 million prize draw! Compare RAFFLE, LOTTERY ၁
(ဂ) မဲနှိုက်၍ ပွဲစဉ်တွဲခြင်း၊ ချခြင်း။ Liverpool have a home/an away draw against Manchester United.
(ဃ) (usu sing ) မဲကျသောပွဲစဉ်များ။ The champion has some difficult opponents in her half of the draw.
၂။ သရေပွဲ။ The match ended in a 2-2 draw. Compare TIE n ၆
၃။ (usu sing ) ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်သောပုဂ္ဂိုလ်၊ အရာ။ A live band is always a good draw at a disco. ဒစ္စကိုကလပ်မှာ လူ ကိုယ်တိုင် တီးမှုတ်ဖျော်ဖြေမှုဟာ ပရိသတ်ကို အဆွဲဆောင်နိုင်ဆုံးပဲ။
၄။ ဆေးလိပ်၊ ဆေးတံ ဖွာခြင်း၊ ရှိုက်ခြင်း။
❏ draw (sb's) attention to sth/sb [IDM ] ညွှန်ပြသည်။ ထောက်ပြသည်။ She drew my attention to an error in the report. ❍ She's very shy and hates drawing attention to herself. သူဟာ သိပ်ရှက်တတ်တယ်။ ထင်ပေါ်အောင် မလုပ်ချင် ဘူး။
❏ draw back (from sth/doing sth) [PHRV ] [ဥ] နောက်ဆုတ်သည်။ draw back from a declaration of war/from declaring war.
❏ draw a blank [IDM ] အရာမထင်ဖြစ်သည်။ မရေမရာ ဖြစ်သည်။ So far, the police investigations have drawn a blank.
❏ draw blood [IDM ]
၁။ သွေးထွက်သံယိုဖြစ်စေသည်။
၂။ ထိခိုက်စေသည်။ အောင့်သွားစေသည်။ His taunts clearly drew blood.
❏ draw breath [IDM ]
၁။ အသက်ရှူသည်။ She talks all the time and hardly stops to draw breath.
၂။ (rhet ) အသက်ထင်ရှားရှိသည်။ as kind a man as ever drew breath. (သက်ရှိထင်ရှား) လူတွေထဲမှာတော့ အကြင်နာတရား ပြည့်ဝသူတစ်ဦးပါ။
❏ draw sb's fire [IDM ] (ပြစ်တင်ဝေဖန်မှု စသည်ကို) တစ်ဦးတည်း ခေါင်းခံသည်။
❏ draw in [PHRV ] (ဆောင်းဝင်လာ၍) နေအကျမြန်သည်၊ နေ့တာတိုလာသည်၊ အမှောင်မြန်သည်။ The nights/days are drawing in.
❏ draw in one's horns [IDM ] မာန်လျှော့သည်။ Pressure grew on the US to draw in its military horns.
❏ draw sb into sth/doing sth; draw sb in [PHRV ] ပါဝင်ပတ်သက်စေသည်။ ဆွဲသွင်းသည်။ youngsters drawn into a life of crime ❍ The book starts slowly, but it gradually draws you in.
❏ draw the line (at sth/doing sth) [IDM ] စည်းသတ် သည်။ ရပ်တန်းကရပ်သည်။ I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself. ❍ A line has to be drawn somewhere—I can't go on lending you money for ever.
❏ draw the line (between sth and sth) [IDM ] ခွဲခြား သတ်မှတ်သည်။ စည်းခြားသည်။ Where do you draw the line between genius and madness?
❏ draw on [PHRV ] (အချိန်ရာသီ) နီးကပ်လာသည်၊ ကျရောက် လာသည်။ Night was drawing on.
❏ draw on/upon sth [PHRV ] ထုတ်သုံးသည်။ အခြေတည် သည်။ အရင်းခံသည်။ I'll have to draw on my savings. ❍ The novelist draws heavily on her personal experiences.
❏ draw sb on [PHRV ] ဆွဲဆောင်သည်။ မက်လုံးပေးသည်။ They drew investors on with visions of instant wealth.
❏ draw out [PHRV ] (နွေဦးပေါက်၍) နေ့တာရှည်လာ သည်။
❏ draw sb out [PHRV ] ပြောရဲဆိုရဲရှိအောင် အားပေးသည်၊ ပြောခိုင်းသည်။ He's very shy and needs to be drawn out.
❏ draw sth out [PHRV ] အချိန်ဆွဲသည်။ ရှည်လျားအောင် လုပ်သည်။ She drew the interview out to over an hour. ❍ a long-drawn-out discussion/struggle/process.
❏ draw the short straw [IDM ] ကံမကောင်း။ I drew the short straw and had to clean the toilet.
❏ draw-string n ရှုံ့ကြိုး။ a draw-string bag.
❏ draw up [PHRV ] ထိုးရပ်သည်။ ထိုးဆိုက်သည်။ The taxi drew up outside the house.
❏ draw sth up [PHRV ] (အစီအစဉ်တကျ) ရေးဆွဲ ပြုစုသည်။ draw up a contract/list ❍ draw up a set of plans/rules/accounts.
❏ draw a veil over sth [IDM ] (ပြဿနာမဖြစ်လို၍) ရေငုံ နှုတ်ပိတ်နေသည်။ I propose to draw a veil over the appalling events that followed.
❏ quick/slow on the draw [IDM ]
၁။ (infml ) သဘော ပေါက်မှု၊ တုံ့ပြန်မှု နှေးခြင်း/မြန်ခြင်း။ He's a nice lad, but a bit slow on the draw.
၂။ သေနတ်အထုတ် လက်မြန်ခြင်း၊ လက်နှေးခြင်း။