pack it in

pack /pæk/ n

၁။ [C] စက္ကူ (သို့) ကတ်ထူဘူး။ a pack of cigarettes/ beefburgers/ Christmas cards ❍ a six-pack of beer (ie six cans of beer wrapped and sold together) ❍ They are £5.80 for a pack of four.
၂။ လိုအပ်ရာရာများကို စုစည်း ထုပ်ပိုးပေးထားသော အထုပ်။ a membership/ an information/ a home buyers' pack ❍ I gave her one of those Chinese cookery starter packs with all the different sauces and spices.
၃။ [C] (က) ဝန်ထုပ်။ donkeys carrying packs of wool.(ခ) ကျောပိုးအိတ်။ long distance walkers carrying huge packs. See also BACKPACK, HAVERSACK, RUCKSACK
၄။ [CGp] ~ (of sb/ sth) (often derog ) (က) အုပ်။ သိုက်။ a pack of reporters ❍ They lead the pack of European car manufacturers. (ခ) တစ်ပုံတစ်ခေါင်း။ တစ်ပုံတစ်ပင်။ He told me a pack of lies.
၅။ [CGp] အုပ်။ packs of dogs roaming the streets ❍ Wolves hunt in packs. ❍ a pack of hounds.
၆။ [CGp] (ကင်းထောက် အငယ်တန်း)အုပ်။
၇။ [C] (US deck ) ဖဲတစ်ထုပ်။ ဖဲတစ်ဖုံ။
v
၁။ (က) ~ (sth) (in/ into sth) ထုပ်ပိုးသည်။ Haven't you packed (your suitcase) yet? All these books need to be packed (into boxes).
(ခ) ~ into sth ဆံ့သည်။ ဝင်သည်။ ကာသည်။ ကန်သည်။ My clothes won't all pack into this case.
၂။ ~ sth (in sth) (က) (အခုအခံဖြင့်) ထုပ်ပိုးသည်။ pack china in newspaper ❍ glass packed in straw. (ခ) (ရေခဲ) ရိုက်သည်။ (ဆားရည်၊ ဆီ စသည်တွင်) စိမ်သည်။ fresh shellfish packed in ice ❍ sardines packed in oil/ brine.
၃။ (ထုတ်လုပ်ပြီးအစားအစာ၊ ပစ္စည်း စသည်ကို) ထုပ်ပိုး သည်။ meat packed in Cellophane ❍ She packs eggs.
၄။ ~ sth (with sth/sb) ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ပြုံတိုးနေသည်။ ပြည့်နှက်နေသည်။ Chanting fans packed the stadium/ The stadium was packed with chanting fans. ❍ The show played to packed houses (ie large audiences). ❍ This book is packed with useful information. ❍ The restaurant was packed (ie crowded). ❍ Everyone was packed together on the station platform. See also ACTION-PACKED
၅။ ဖို့သိပ်သည်။ ထုတက်စေသည်။ The wind had packed the snow against the door.
၆။ (US infml ) ဆောင်သည်။ He packs a gun.
၇။ ~ sth with sb (derog ) (အဖွဲ့၊ ကော်မတီ၊ ခုံ စသည်တွင်) ကိုယ့်လူချည်းသာ ထည့်သည်။ He packed the board with like-minded colleagues.
❏ pack-animal n ဝန်တင်တိရစ္ဆာန်။
❏ pack sth away [PHRV ] သိမ်းဆည်းသည်။ As soon as he finished university, he packed away all his notes.
❏ pack one's bags [IDM ] (infml ) အိမ်ပေါ်က ဆင်းသွား သည်။ The next time he hit her she packed her bags and left.
❏ packed lunch n နေ့လယ်စာထုပ်၊ ထမင်းချိုင့်။ He takes a packed lunch to work every day.
❏ packer n (အစားအသောက်) ထုပ်ပိုးသည့်သူ၊ ကုမ္ပဏီ၊ စက်။
❏ pack ice n [U] ပင်လယ်ပြင်တွင်မျောရင်း ထုထည် ကြီးမား သော ရေခဲစိုင်အဖြစ် စုခဲသွားသော ရေခဲတုံးကြီးများ။ ပင်လယ် ရေခဲစိုင်။
❏ pack (sb, sth) in [PHRV ] ရုံပွင့်မတတ် ဆွဲဆောင်နိုင် သည်။ ရုံလျှံထွက်သည်။ The show has been packing them in for months (ie attracting large audiences).
❏ pack sth in [PHRV ] (infml ) စွန့်လိုက်သည်။ ဖြတ်လိုက် သည်။ She's packed in her job. ❍ Smoking's bad for you — you ought to pack it in.
❏ pack sth in; pack sth in/ into sth [PHRV ] အချိန် (အနည်းငယ်)အတွင်း တော်တော်များများ (လုပ်)နိုင်လိုက်သည်။ She managed to pack a lot of sightseeing into three days. သုံးရက်အတွင်း နှံ့အောင် လျှောက်လည်နိုင်ခဲ့တယ်။
❏ pack (sb, sth) into sth [PHRV ] ညပ်သိပ်နေသည်။ All six of us were packed into the tiny car.
❏ pack it in [PHRV ] (Brit infml ) တော်တန်တိတ်စမ်း။ (ဗန်း)ခေါက်ထားလိုက်စမ်း။ I'm sick of your complaining — just pack it in, will you?
❏ pack sb off (to…) [PHRV ] နှင်လွှတ်လိုက်သည်။ မောင်းလွှတ်လိုက်သည်။ She packed the children off to bed. ❍ In the summer we were packed off to stay with our grandparents.
❏ pack sth out [PHRV ] ရုံပြည့်သည်။ ရုံလျှံမတတ် ဖြစ်သည်။ Opera houses are packed out wherever she sings.
❏ pack a (hard, etc) punch [IDM ] (infml )
၁။ လက်သီးပြင်းသည်။
၂။ အင်မတန်ပြင်းသည်။ Her cocktails pack quite a punch!
❏ pack up [PHRV ](infml esp Brit) ပျက်သည်။ (ဗန်း) ဘုရားခေါ်သွားပြီ။ My car has packed up.
❏ pack (sth) up [PHRV ]
၁။ သိမ်းဆည်း ထုပ်ပိုးသည်။ He packed up his things and left.
၂။ (infml) ပွဲသိမ်းသည်။ နား(သွား)သည်။ Business is terrible — I might as well pack up and go home. လုပ်ငန်းအခြေအနေကမကောင်းဘူး။ ဖျာလိပ်ပြီး အိမ်ပြန်ရတော့မယ်။ ❍ When did you pack up that job you had in Japan?