blowy

blow¹ /blǝƱ/ v (pt blew /blu:/; pp blown /blǝƱn/ or, in sense 12, blowed /blǝƱd/)

၁။ (ကတ္တားအဖြစ် it နှင့် တွဲသုံးလေ့ ရှိသည်)။ (လေ) တိုက်သည်။ It was blowing hard/blowing a gale (ie There was a strong wind). ❍ A cold wind blew across the river from the east.
၂။ မှုတ်သည်။ You're not blowing hard enough! ❍ It is not very polite to blow on one's food (ie to cool it). ❍ She blew on her fingers (ie to warm them). ❍ The policeman asked me to blow into the breathalyser. ❍ He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
၃။ လွင့်သည်။ hair blowing (about) in the wind.
၄။ …ပုံ မှုတ်သည်။ blow smoke-rings ❍ blow bubbles (eg by blowing onto a thin layer of water mixed with soap) ❍ blow glass (ie send a current of air into melted glass to shape it).
၅။ (ဖို) ဆွဲ သည်၊ ထိုးသည်။ blow bellows.
၆။ (က) (လေမှုတ်တူရိယာကို) မှုတ်သည်။ blow (on) a horn ❍ The referee blew his whistle.
(ခ) (လေမှုတ်တူရိယာ စသည်) ကျည်ကျည်ကျာကျာ မြည်သည်။ the noise of trumpets blowing.
၇။ လျှပ်စစ် ဓာတ်အားကို မခံနိုင်၍ ဖျူးပြတ်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်းစသည် ဖြစ်ပေါ်သည်။ A fuse has blown. ❍ I've blown a fuse.
၈။ (ယမ်း စသည်ဖြင့်) ဖောက်ခွဲ၍ ဖွင့်သည်။ The safe had been blown by the thieves.
၉။ (sl ) လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်သည်။ The spy's cover was blown.
၁၀။ ~ sth (on sth) (infml) ငွေကို ပရမ်းပတာ ဖြုန်းပစ်သည်။ She was left £5 000 by her grandfather and blew the lot on a holiday.
၁၁။ အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်ခံသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်။ He blew it/blew his chances by arriving late for the interview.
၁၂။ (pp blowed /blǝƱd/) (infml ) (အံ့ဩမှု၊ စိတ်မရှည်မှု စသည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသော စကား)။ Blow it! We've missed the bus. ❍ Well, blow me (down)/I'm blowed! I never thought I'd see you again. ❍ I'm blowed if I'm going to (ie I certainly will not) let him treat you like that. ❍ Let's take a taxi and blow
(ie never mind) the expense.
၁၃။ (sl esp US ) ဖြုန်းခနဲ ထွက်ခွာသွားသည်၊ လစ်သွားသည်။ Let's blow!
interj (စိတ်မရှည်ခြင်း၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကားလုံး)။ တယ်။ Blow! I've forgotten my library ticket.
n မှုတ်ခြင်း။ Give your nose a good blow. သေသေချာချာ နှပ်ညှစ်လိုက်စမ်း။
❏ blow one's/sb's brains out [IDM ] နားထင်ကို သေနတ်နှင့်တေ့ပြီး မောင်းဖြုတ်သည်။
❏ blow (sb/sth) down, off, over, etc [PHRV ] လေတိုက် သဖြင့် လဲကျသည်၊ ကျိုးကျသည်၊ ပွင့်ထွက်သည်၊ လွင့်ပါသွားသည်။ မှုတ်လိုက်သဖြင့် လွင့်သွားသည်။ My hat blew off. ❍ The door blew open. ❍ Several chimneys blew down during the storm. ❍ I was almost blown over by the wind. ❍ The ship was blown onto the rocks. ❍ The bomb blast blew two passers-by across the street. ❍ He blew the dust off the book (ie removed the dust by blowing).
❏ blow-dry v (pt, pp -dried ) ဆံပင်ကို လျှပ်စစ်ဖြင့် အခြောက်ခံစဉ် ပုံသွင်းသည်။ —n : ask the hairdresser for a wash and blow-dry.
❏ blow-hole n
၁။ ဝေလငါး (ဦးခေါင်းနောက်ဘက်ရှိ) နှာခေါင်းပေါက်။
၂။ ရေခဲပြင်တွင် ဖျံစသည်တို့ လေရှူသည့် တွင်းပေါက်။
၃။ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း လေထွက်ပေါက်။
❏ blow hot and cold (about sth) [IDM ](infml ) သဘောထား ခုတစ်မျိုးခုတစ်မျိုး ပြောင်းသည်။ ခု စာကလေးကြော် ခု ဆီထမင်း။ He blows hot and cold about getting married.
❏ blow in / blow into sth [PHRV ] (infml ) ရုတ်တရက် ရောက်လာသည်၊ ဝင်လာသည်။ Look who's just blown in!
❏ blow (sb) a kiss [IDM ] မိမိလက်ဖျားကို နှုတ်ခမ်းနှင့် တေ့စုပ်၍ အနမ်းပေးဟန်ပြုသည်။
❏ blow one's/sb's mind [IDM ] (sl ) ဘဝင်ခိုက်သွား သည်။ ဘဝင်ခိုက်စေသည်။
❏ blow one's nose [IDM ] နှပ်ညှစ်သည်။
❏ blow out [PHRV ]
၁။ လေတိုး၍ မီးငြိမ်းသည်။ Somebody opened the door and the candle blew out.
၂။ (သဘာဝဓာတ်ငွေ့တွင်းမှ) ဓာတ်ငွေ့များ တွန်းကန်ထွက်သည်။
❏ blow-out n
၁။ ကားဘီးပေါက်ခြင်း။ have a blow-out on the motorway.
၂။ လျှပ်စစ်ဖျူးကြိုး ပြတ်ခြင်း။
၃။ ရေနံ (သို့) ဓာတ်ငွေ့တွင်း ပွင့်ထွက်ခြင်း။
၄။ (sl ) စားသောက်ပွဲကြီး။
❏ blow itself out [PHRV ] (မုန်တိုင်း၊ လေပွေ စသည်) အရှိန်သေသွားသည်။
❏ blow sth out [PHRV ] (ဖယောင်းတိုင်မီး စသည်ကို) မှုတ်၍ငြှိမ်းသည်။
❏ blow over [PHRV ] ပြောပလောက်အောင် ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားသည်။ The storm blew over in the night. ❍ The scandal will soon blow over.
❏ blow one's own trumpet [IDM ] (infml ) ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ် ဖော်သည်။ ဝါကြွားသည်။
❏ blow one's top; (US) blow one's stack [IDM ] (infml ) ဒေါသထွက်သည်။ ဒေါကန်သည်။
❏ blow the whistle on sb/sth [IDM ] (infml ) ဥပဒေနှင့် ငြိစွန်းသောလုပ်ရပ်များကို သက်ဆိုင်ရာသို့ လက်တို့၍ တန့်သွား စေသည်။ They cheated the company for years until one of their colleagues blew the whistle on them.
❏ blow up [PHRV ]
၁။ ပေါက်ကွဲသည်။ The bomb blew up. ❍ A policeman was killed when his booby-trapped car blew up.
၂။ ရုတ်တရက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ A storm is blowing up. ❍ A political crisis has blown up over the president's latest speech.
၃။ (infml ) ဒေါကန်သည်။ I'm sorry I blew up at you.
❏ blow-up n အကြီးချဲ့ထားသည့် ပုံ။ Do a blow-up of this corner of the negative.
❏ blow sb up [PHRV ] (infml ) ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူသည်။ ပြောဆိုသည်။ She got blown up by her boss for being late.
❏ blow sth up [PHRV ]
၁။ ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးသည်။ The police station was blown up by terrorists.
၂။ ဓာတ်ငွေ့၊ လေဖြင့် တင်းမာအောင်ဖြည့်သွင်းသည်။ The tyres on my bike need blowing up.
၃။ အကြီးချဲ့သည်။ What a lovely photo! Why don't you have it blown up?
၄။ (infml ) ချဲ့ကားသည်။ ပုံကြီးချဲ့သည်။ His abilities as an actor have been greatly blown up by the popular press. ❍ The whole affair was blown up out of all proportion.
❏ blowy adj လေထန်သော။ a blowy day.

blow² /blǝƱ/ n

၁။ လက်သီး၊ တုတ်စသည်ဖြင့် တအားနှက်ခြင်း။ လက်သီး။ He received a severe blow on/to the head. ❍ a knock-out blow ❍ a flurry of blows.
၂။ ~ (to sb/ sth) ရိုက်ချိုးလိုက်သလိုအဖြစ်။ တော်တော်ခံလိုက်ရသောအဖြစ်။ a shattering blow to one's pride ❍ His wife's death came as a terrible blow (to him). ❍ Is there any way we can soften the blow?
❏ a blow-by-blow account, description, etc (of sth) [IDM ] (ဖြစ်စဉ်အတိုင်း) တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် အသေးစိတ် ဖော်ပြချက်။ He insisted on giving us a blow-by-blow account of the evening's events.
❏ come to blows (over sth) [IDM ] ထသတ်ကြသည်။ We almost came to blows over what colour our new carpet should be.