run away with one

run /rʌn/ v (-nn- ; pt ran /ræn/; pp run )

၁။ ပြေးသည်။ He cannot run because he has a weak heart. ❍ They turned and ran when they saw us coming. ❍ Can you run as fast as Mike? ❍ She ran/came running to meet us. ❍ I had to run to catch the bus. ❍ She ran out to see what was happening. ❍ The dogs ran off as soon as we appeared. ❍ He ran home in tears to his mother.
၂။ (က) ပြေးသည်။ Who was the first man to run a mile in under four minutes? See also RUN A MILE (MILE)
(ခ) အားကစားတစ်ရပ်အဖြစ် ပြေးသည်။ You're very unfit; you ought to take up running. ❍ She used to run when she was at college.
(ဂ) ~ (in sth) အပြေးပြိုင်သည်။ ဝင်ပြေးသည်။ Christie will be running (in the 100 metres) tonight. ❍ run the marathon ❍ Lewis ran a fine race to take the gold medal.
(ဃ) (esp passive) (အပြေးပြိုင်ပွဲ၊ မြင်းပြိုင်ပွဲ စသည်) ကျင်းပသည်။ The Derby will be run in spite of the bad weather. See also RUNNER ၁
၃။ အပြေးအလွှား သွားသည်။ I've been running around (town) all morning buying Christmas presents.
၄။ (က) ပြေးဆွဲသည်။ ပြေးသည်။ Buses to Oxford run every half hour. ❍ The ferries don't run on Christmas Day. ❍ Trains run between London and Brighton throughout the day.
(ခ) ပြေးပေးသည်။ London Transport run extra trains during the rush hour.
၅။ ကားဖြင့် မောင်းပို့သည်။ Can I run you to the station?
၆။ ပြေးသည်။ Trains run on rails. ❍ Sledges run well over frozen snow.
၇။ (က) ထိုး (ဆင်း၊ ကျ) သည်။ ဖြုန်းခနဲထသည်။ The van ran down the hill out of control. ❍ The car ran off the road into a ditch. ❍ A shiver ran down my spine.
(ခ) ဖြတ်သန်းဆွဲယူလိုက် သည်။ ဝေ့(ကြည့်)လိုက်သည်။ She ran her fingers nervously through her hair. ❍ I ran my eyes over the page.
၈။ (သင်္ဘော) ဝင်အောင်းသည်။ We/The ship ran aground.
၉။ (က) ပြေးထားသည်။ ပြေးလျက်ရှိသည်။ A fence runs round the whole field. ❍ He has a scar running across his left cheek. ❍ The road runs parallel to the railway.
(ခ) (တန်း၊ ကြိုးတန်း စသည်) ပစ်သည်၊ ပြေးသည်။ We ran a cable from the lights to the stage.
၁၀။ (က) ~ (for sth) တာရှည်သည်။ ကြာသည်။ Her last musical ran (ie was performed regularly) for six months on Broadway. ❍ Election campaigns in Britain run for three weeks. ❍ The critics predict this play will run and run!
(ခ) သက်တမ်းရှိသည်။ The lease on my house has only a year to run.
၁၁။ ခိုးသွင်းသည်။ မှောင်ခိုကုန်ကူးသည်။ He used to run guns across the border. See also RUNNER ၂ ❍ smuggle
၁၂။ အဆိုရှိသည်။ ဆိုသည်။ She poisoned her husband, or so the story runs. ❍ ‘Ten shot dead by gunmen,’ ran the newspaper headline.
၁၃။ (က) စီးသည်။ စီးဆင်းသည်။ The River Rhine runs into the North Sea. ❍ The tears ran down her cheeks. ❍ Water was running all over the bathroom floor.
(ခ) ~ sth (for sb) (ရေပိုက်) ဖွင့်သည်။ (ရေ)ခံပေးသည်။ She ran hot water into the bowl. ❍ run the hot tap ❍ Could you run me a hot bath/run a hot bath for me?
(ဂ) (ရေပိုက်)ဖွင့်သည်။ (မျက်ရည်၊ နှာရည်)ကျသည်။ Who left the tap running? ❍ Your nose is running (ie MUCUS is flowing from it). ❍ The smoke makes my eyes run. ❍ dripn
(ဃ) (techn or fml ) (ဒီ၊ ဖျားရေ) တက်သည်။
The tide was running strong.
(င) ~ with sth (usu in the continuous tenses) စိုရွှဲနေသည်။ His face was running with sweat. ❍ The bathroom floor is running with water.
၁၄။ (က) (ဆေး) ကျွတ်သည်။ I'm afraid the colour ran when I washed your new skirt.
(ခ) ပျော်ကျသည်။ It was so hot that the butter ran. ❍ The wax began to run. ❍ (fig ) The tears blurred his eyes and the words of her letter began to run into one another. See also RUNNY ၂
၁၅။ (က) (အခြေအနေတစ်ခုခုသို့) ဆိုက်သွား သည်။ The river ran dry (ie stopped flowing) during the drought. ❍ Supplies are running short/low. ❍ We've run short of milk. ❍ You've got your rivals running scared.
(ခ) ~ at sth (used esp in the continuous tenses) (အဆင့်၊ အခြေအနေတစ်ရပ်ရပ်၌) ရှိသည်။ Inflation was now running at 26 per cent. ❍ Sales are running at barely half their 1992 level.
၁၆။ (က) စီမံခန့်ခွဲသည်။ စီမံသည်။ ကွပ်ကဲသည်။ run a hotel/a shop/a language school ❍ He has no idea how to run a successful business. ❍ Stop trying to run (ie organize) my life for me! ❍ The shareholders want to have more say in how the company is run. ❍ a badly-run company. See also RUNNING ၂
(ခ) (ယာဉ်၊ စက်ပစ္စည်းအသုံးအဆောင် စသည်) ဝယ်စီးသည်၊ ဝယ်သုံးသည်။ I can't afford to run a car on my salary.
၁၇။ (သင်တန်း) ဖွင့်သည်။ The college runs summer courses for foreign learners of English.
၁၈။ (က) မောင်းသည်။ [ဥ] (ဘဝခရီး) နှင်သည်။ Stan had the chain-saw running. ❍ Our van runs on (ie uses) diesel. ❍ (fig ) Her life has run smoothly up to now.
(ခ) (esp in the continuous tenses) ဝင်သည်။ (ပြစ်ဒဏ် တစ်ပေါင်း တည်း) ကျခံစေသည်။ The trains are running late. ❍ I'm afraid programmes are running (a few minutes) behind schedule this evening. ❍ The murderer was given three life sentences, to run concurrently.
(ဂ) (စမ်းသပ်မှု) ပြုလုပ်သည်။ The consultant decided to run some more tests on the blood samples.
၁၉။ မောင်းသည်။ (တစ်စုံတစ်ရာ နှင့် တွဲဖက်၍) အသုံးပြုသည်။ Could you run the engine for a moment? ❍ Can you run this program on the computer for me? ❍ I can run my electric razor off (ie with power from) the mains.
၂၀။ ~ (for sb/sth); ~ (in sth) (ရွေးကောက်ပွဲတွင်) ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ Reagan ran a second time in 1980. ❍ How many candidates are running for the Presidency/in the Presidential election?
၂၁။ (သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်းတွင်) ထည့်သွင်းဖော်ပြသည်။ The Guardian is running a series of articles on the Russian economy.
၂၂။ (esp US ) (ခြေအိတ် စသော ရက်ထည် တွင်) ရေစီးကြောင်းပေါ်သည်။ Nylon tights sometimes run.
n
၁။ [C] ပြေးခြင်း။ အပြေး။ I go for a run every morning. ❍ Catching sight of her, he broke into a run. ❍ It started to rain heavily and we had to make a run for it.
၂။ [C] တစ်ပတ်စီးခြင်း၊ မောင်းခြင်း။ take the car out for a run in the country.
၃။ [C] လမ်းကြောင်း။ This ferry operates on the Dover-Calais run.
၄။ [C] ပွဲဆက်။ The play had a good run/a run of six months/a limited run. ❍ It's just finished its run on Broadway. ❍ France maintained their unbeaten run in the World Cup by beating Norway 1-0 last night. See also DRY RUN, DUMMY RUN, TRIAL RUN
၅။ [C] (ဖြစ်စဉ်) တစ်ကြော။ a run of bad luck ❍ We've enjoyed an exceptional run of fine weather recently.
၆။ [C usu sing ] ~ on sth အလုအယက် ပြုံတိုးကြခြင်း။ a run on sterling following its rise in value against the dollar ❍ When the new currency measures were announced, there was a run on the bank (ie a sudden withdrawing of money by many customers).
၇။ [C] (often in compounds) ခြံ။ a chicken-run.
၈။ [C] (နှင်းလျှောစီး) လျှောလမ်း။ a ski-run ❍ a to boggan run.
၉။ [C] (ဘေ့စ်ဘော၊ ခရစ်ကက်တို့တွင်) တစ်ခေါက်ပြေး၍ အသင်းအတွက် ရသောတစ်မှတ်။ He was in for 20 minutes before scoring his first run. ❍ Our team won by 87 runs. See also HOME RUN
၁၀။ [sing] the ~ of sth အသွား အလာ။ အဆင်။ After 40 minutes Spurs scored against the run of play (ie although they had looked less likely to score than their opponents). ❍ The run of the cards favoured me (ie I was dealt good cards).
၁၁။ [C] (music ) သံစဉ်တစ်လျှောက် တက်သံ သက်သံ အမြန်လှိမ့်၍ ဆိုခြင်း၊ တီးခြင်း။
၁၂။ [C] = ladder ၃: get a run in one's tights.
၁၃။ the runs [pl] (sl ) ဝမ်းပျက်ခြင်း။ DIARRHOEA
❏ at a run [IDM ] အပြေး။ He started off at a run but soon tired and slowed to a walk.
❏ come running [IDM ] အူယားဖားယားလာသည်။ She knew she only had to telephone and he would come running.
❏ the common, general, ordinary, etc run (of sth) [IDM ] သူလိုငါလိုအတန်းအစား။ သာမညောင်ည။ He was completely different from the normal run of people I knew.
❏ give sb/get/have the run of sth [IDM ] စိတ်ကြိုက် ခွင့်ပြုထားသည်။ စိတ်တိုင်းကျ။ He gave me the run of his library. ❍ Her dogs have the run of the house.
❏ give sb a (good, etc) run for their money [IDM ] ဝံ့ဝံ့စားစားယှဉ်ပြိုင်အနိုင်လုသည်။ They may win the game, but we'll give them a good run for their money.
❏ have a good, excellent, etc run for one's money [IDM ] လုပ်ရကျိုးနပ်သည်။ I don't mind retiring at all; I've had an excellent run for my money (ie a very satisfying career).
❏ in the long run [IDM ] ရေရှည်တွင်။
❏ in the short run [IDM ] လက်ငင်းတွင်။ Her present unpopularity is not going to help in the short run, of course, but in the longer run she may still be the best election hope for the Democrats.
❏ on the run [IDM ]
၁။ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သည်။ have/keep the enemy on the run ❍ He's on the run from the police.
၂။ (infml ) တစ်ချက်မျှမနားရ။ I've been on the run all day and I'm exhausted.
❏ run across sb/sth [PHRV ] မမျှော်လင့်ဘဲဆုံမိသည်။ I ran across my old friend Jean in Paris last week.
❏ run after sb [PHRV ] (no passive)
၁။ ပြေးလိုက်သည်။ The dog was running after a rabbit.
၂။ (infml ) အမိဖမ်းဖို့ ကြိုးစားသည်။ လိုက်သည်။ She runs after every good-looking man she meets.
❏ run along [PHRV ] (infml ) အသာဝေးဝေး သွားနေစမ်း။ Run along now, children, I'm busy.
❏ run-around n (infml ) ❏ give sb the run-around [IDM ] (infml ) တစ်ပတ်ရိုက်သည်။ နှပ်သွားသည်။ My lawyer's never available when I ring—I think he's giving me the run-around.
❏ run at sb [PHRV ] (no passive) အန္တရာယ်ပြုရန် ပြေးလာ သည်။ He ran at me with a knife.
❏ run away (from sb/…) [PHRV ] ထွက်ပြေးသည်။ Louise had a sudden urge to throw her homework at the teacher and run away. ❍ He ran away from home at the age of thirteen. See also RUNAWAY
❏ run away from sth [PHRV ] ရှောင်ထွက်သည်။ run away from a difficult situation ❍ Her suicide bid was an attempt to run away from reality.
❏ run away with one [PHRV ] (ခံစားချက်က) လုံးဝဥဿုံ လွှမ်းမိုးလိုက်သည်။ Her imagination tends to run away with her.
❏ run away with sb; run away (together) (also infml run off with sb , run off (together) ) [PHRV ] လိုက်ပြေး သည်။ She ran away with her boss/She and her boss ran away (together).
❏ run away with sth [PHRV ] အလွယ်တကူ နိုင်လိုက်သည်။ The champion ran away with the match.
❏ run sth back [PHRV ] (တိပ်ခွေစသည်) ပြန်ရစ်သည်။
❏ run back over sth [PHRV ] ပြန်ကောက်သည်။ I'll run back over the procedure once again.
❏ run sth by/past sb [PHRV ] (infml esp US ) သဘောထား သိလို၍ တင်ပြသည်။
❏ run-down n (usu sing )
၁။ လျှော့ချခြင်း။ the government's gradual run-down of the coal industry.
၂။ ~ (of/on sth) (infml ) အသေးစိတ် ရှင်းပြခြင်း။ give sb/get a run-down on sth ❍ I want a complete run-down on the situation.
adj
၁။ ချုံးချုံးကျနေသော။ a run-down area/town/industry ❍ The whole city is in a very run-down state.
၂။ (အလုပ်ပိ၍) ချုံးကျနေသော။ be/feel/get run-down ❍ You look pretty run-down. Why don't you take a few days off?
❏ run (sth) down [PHRV ]
၁။ အားကုန်သည်။ My car battery has run down; it needs recharging. ❍ If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
၂။ (often in the continuous tenses) လုံးပါးပါး (နေ)သည်။ ကျဆင်း (နေ)သည်။ လျှော့ချသည်။ British manufacturing industry has been running down for years. ❍ The local steelworks is being run down and is likely to close within three years. ❍ The company is running down its sales force. See also RUN-DOWN
❏ run sb/sth down [PHRV ]
၁။ (ယာဉ်ဖြင့်) ဝင်တိုက်သည်။ The cyclist was run down by a car/motorist.
၂။ ရှုတ်ချ သည်။ He's always running down his wife's cooking in public.
၃။ (esp Brit ) ရှာပုံတော်ဇာတ်လမ်းဆုံးသည်။ I finally ran the book down in the university library.
❏ run for it [IDM ] (esp imperative) ပြေးနိုင်မှ လွတ်မည်။ Here come the police — run for it!
❏ run-in n
၁။ ~ (to sth) ပွဲမဝင်မီ ပြင်ဆင်ချိန်။ during the run-in to the Christmas.
၂။ ~ (with sb) ထိပ်တိုက် တိုးခြင်း။ have a run-in with the police.
❏ run sb in [PHRV ] (infml ) ရဲစခန်းသို့ ဖမ်းသွားသည်။ He was run in for drunk and disorderly behaviour.
❏ run sth in [PHRV ] (Brit ) (မော်တော်ကား) အင်ဂျင်အသစ်ကို အသားကျအောင် မှန်မှန်ဖြည်းဖြည်း မောင်းသည်။ Don't drive your new car too fast until you've run it in.
❏ run into sb [PHRV ] ကံအားလျော်စွာ ဆုံမိသည်။ Guess who I ran into today? ❍ I ran into an old schoolfriend at the supermarket this morning.
❏ run into sth [PHRV ]
၁။ (ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုနှင့်) ဝင်တိုးသည်။ We ran into a patch of thick fog just outside Naples.
၂။ (ပြဿနာ၊ အခက်အခဲနှင့်) ကြုံကြိုက်သည်။ The project is running into financial difficulties. ❍ run into debt/danger/trouble.
၃။ (no passive) (ဖော်ပြထားသော အဆင့်၊ ပမာဏ) ရှိသည်။ Her income runs into six figures (ie is more than £100,000 or $100,000). ❍ The publishers are hoping the book will run into a second edition.
❏ run (sth) into sb/sth [PHRV ] ဝင်တိုက်မိသည်။ The bus went out of control and ran into a shop front. ❍ She ran (ie drove) her car into a tree while reversing.
❏ run-off n မဲအရေအတွက် တိုက်နေသဖြင့် ထပ်မံ မဲပေးခြင်း။ a run-off ballot/election.
❏ run (sth) off [PHRV ]
၁။ (Brit ) သွန်သည်။ စီးကျသည်။
၂။ ငှဲ့သည်။
❏ run sth off [PHRV ]
၁။ ရိုက်နှိပ်သည်။ (စက်ဖြင့်) ကူးသည်။ Could you run (me) off twenty copies of the agenda?
၂။ အပြေးပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်။ The heats of the 200 metres will be run off tomorrow. See also RUN-OFF
❏ run off with sb; run off (together) [PHRV ] (infml ) = RUN AWAY WITH SB
❏ run off with sth [PHRV ] လစ်ပြေးသည်။ The treasurer has run off with the club's funds.
❏ run-of-the-mill adj (often derog ) သာမည။ လှေကြီးထိုး ရိုးရိုးပုံစံ။ a run-of-the-mill detective story.
❏ run on [PHRV ] သံသရာရှည်သည်။ The meeting will finish promptly — I don't want it to run on.
❏ run on sth [PHRV ] (no passive) တဝဲလည်လည် ပြန်ရောက်နေသည်။ His thoughts kept running on what her remarks could have meant.
❏ run out [PHRV ] သက်တမ်းကုန်သည်။ The lease on our apartment runs out in a few months. ❍ My visa has run out.
❏ run out (of sth) [PHRV ] ပြတ်သွားသည်။ ကုန်သည်။ Our fuel ran out/We ran out of fuel. ❍ Time is running out for the trapped miners. ❍ Could I have a cigarette? I seem to have run out.
❏ run out on sb [PHRV ] (infml ) စွန့်ခွာထွက်ပြေးသည်။ He ran out on her when she became pregnant.
❏ run sb out [PHRV ] (often passive) (ခရစ်ကက်တွင်) ဘက်တံရိုက်သူ တစ်ဖက်အသင်းသား လုံခြုံရာသို့ မရောက်မီ သုံးတိုင်တွဲကို ဘောလုံးနှင့်ပစ်ခွင်း၍ ဘက်တံရိုက်သူကို ဖြုတ်လိုက် သည်။
❏ run over [PHRV ] လျှံကျသည်။ OVERFLOW ၁ : The bath (water) is running over.
❏ run over sb; run sb over [PHRV ] (ကားနှင့်) ကြိတ်မိ သည်၊ ကြိတ်လိုက်သည်။ I ran over a cat last night. ❍ Two children were run over by a drunk driver/a speeding vehicle and killed.
❏ run over sth [PHRV ] ခပ်သုတ်သုတ်ဖတ်သည်၊ လေ့ကျင့် သည်။ She ran over her notes before giving the lecture. ❍ I always run over my lines before going on stage.
❏ run-through n ဇာတ်တိုက်ခြင်း။ There will be a run-through of the whole play tonight.
❏ run through sth [PHRV ]
၁။ (no passive) ရိုက်ခတ် လှုပ်ရှားသည်။ An angry murmur ran through the crowd. ❍ Thoughts of revenge kept running through his mind.
၂။ (no passive) စိမ့်ဝင်ပျံ့နှံ့နေသည်။ A deep melancholy runs through her poetry. ❍ There is a deep-seated conservatism running through our society.
၃။ တက်သုတ်နှင်၍ ကြည့်သည်။ He ran through the names on the list.
၄။ ပြန်ကောက်သည်။ And now we'll run through main points of the news again. ❍ Could we run through your proposals once again?
၅။ ဇာတ်တိုက်သည်။ Could we run through Scene 3 again, please? See also RUN-THROUGH
၆။ သုံးဖြုန်းပစ်သည်။ She ran through the entire estate within two years.
❏ run to sth [PHRV ]
၁။ (no passive) (ဖော်ပြထားသော ပမာဏ) ရှိသည်။ The book runs to nearly 800 pages.
၂။ (ကိစ္စတစ်စုံတစ်ရာအတွက် ငွေ) အလုံအလောက်ရှိသည်။ တတ်နိုင် သည်။ We can't run to a new car. ❍ Our funds won't run to a trip abroad this year.
❏ run up [PHRV ] (အားကစားသမား တစ်စုံတစ်ရာ မပြုလုပ်မီ) အရှိန်ယူသည်။ See also RUN-UP
❏ run-up n
၁။ ~ (to sth) အကြိုကာလ။ during the run-up to Christmas.
၂။ ပြေး၍အရှိန်ယူခြင်း။ a fast/short run-up.
❏ run sth up [PHRV ]
၁။ (အကြွေး) တင်သည်။ (ကုန်ကျ စရိတ်) တက်သည်။ You'll run up a big gas bill if you leave the heater on all the time.
၂။ အမြန်ချုပ်လုပ်သည်။ run up a blouse/dress/skirt.
၃။ (အလံစသည်) တင်သည်၊ လွှင့်သည်။ run up the Union Jack.
❏ run up against sth [PHRV ] (အခက်အခဲ၊ ပြဿနာ) ရင်ဆိုင်ရသည်။ The government is running up against considerable opposition to its privatization plans.