lay

lay¹ / leÇ / v (pt,pp laid / leÇd /)

ချသည်။ ခင်းသည်။
● Placing something in a certain position
၁။ (က) တင်သည်။ ချသည်။ လွှမ်းသည်။ ခင်းသည်။ lay the book on the table ❍ lay a blanket over the sleeping child ❍ He laid his hand on my shoulder. ❍ lay oneself down to sleep ❍ The storm laid the crops flat.
(ခ) ခင်းသည်။ (မီး)ဖို သည်။ ချသည်။ ချမှတ်သည်။ lay a carpet / cable / pipe ❍ lay the foundations of a house ❍ lay a fire (ie place wood, coal, etc ready for burning) ❍ lay the table (ie put plates, knives, forks, etc on it for a meal) ❍ lay a wreath on sb's grave ❍ lay mines / burning tyres across the road ❍ (fig ) The basis for the modern state was laid in 1945.
(ဂ) (မြင်းနားရွက်) ပေထားသည်။ The horse laid back its ears.
၂။ ~ sth (on/over sth ) ခင်းသည်။ ဖြန့်ခင်းသည်။ ဖြန့်သည်။ lay newspaper / straw every where ❍ lay strips of meat on a grill ❍ The grapes were laid to dry on racks. ❍ LIE¹
● Causing somebody or something to be in a certain state
၃။ (fml ) (က) တာဝန်ပေးသည်။ အတာချသည်။ lay sb under an obligation to do sth ❍ lay a responsibility on sb.
(ခ) တင်သွင်းသည်။ lay a bill before parliament.
၄။ (ဖုန်)သိပ်စေသည်။ sprinkle water to lay the dust.
၅။ (fml ) (ကြောက်စိတ်) ငြိမ်းစေသည်၊ ပျောက်စေသည်။ lay sb's fears.
● Other meanings
၆။ ~ sth (on sth) လောင်းသည်။ ထိုး သည်။ lay a bet ❍ lay £ 100 on the favourite ❍ I'll lay you (£5) that she won't come.
၇။ (⚠ sl ) (esp passive) အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ကာမစပ်ယှက်သည်။ hoping to get laid.
၈။ (ကြက်၊ ငှက်) ဥသည်။ new-laid eggs ❍ The cuckoo lays its eggs in other birds' nests. ❍ The hens are not laying well (ie not producing many eggs) at the moment.
၉။ (အလေး)ပေးသည်။ (စီမံကိန်း)ချသည်။ (ထောင်ချောက်)ဆင်သည်။ lay the emphasis on certain points (ie emphasize certain points) ❍ lay stress on neatness (ie stress it) ❍ Who should we lay the blame on? (ie Who should we blame?) ❍ lay plans (ie plan) to do sth ❍ lay a trap for (ie prepare to trap) sb.
n ( ⚠ sl esp sexist ) လိင်ဆက်ဆံဖက် (အမျိုးသမီး)။ an easy lay (ie a person who is ready and willing to have sex).
❏ lay about one (with sth) [PHRV ] သိမ်းကျုံးရိုက်သည်။ The police laid about them with clubs.
❏ lay sth aside [PHRV ] (fml )
၁။ ဘေးချိတ်ထားသည်။ (ဗန်း) ခေါက်ထားသည်။ lay aside one's studies / responsibilities.
၂။ (also lay sth by) ဖယ်ထားသည်။ lay some money aside for one’s old age.
❏ lay sth down [PHRV ]
၁။ ချသည်။ ပစ်ချသည်။ lay down one's pen / tools ❍ lay down one’s arms (ie stop fighting).
၂။ (fml ) စွန့်လွှတ်သည်။ lay down one’s office / duties.
၃။ ချသည်။ ခင်းသည်။ lay down foundations / a railway track.
❏ lay sth down ; lay it down that… [PHRV ] ချမှတ်သည်။ You can’t lay down hard and fast rules. ❍ It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.
❏ lay sth in [PHRV ] သိုမှီးသည်။ lay in food / coal / supplies.
❏ lay into sb/sth [PHRV ] (infml ) ထိုးနှက်သည်။ တိုက်ခိုက် သည်။ He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.
❏ lay it on (thick / with a trowel) [IDM ] (infml ) ချဲ့ကားပြောသည်။ ပုံကြီးချဲ့သည်။ ပိုလွန်းသည်။ To call him a genius is laying it on a bit (too thick)!
❏ lay-off n (က) အလုပ်ပြုတ်သူ။ There have been many lay-offs among factory workers. (ခ) လုပ်ငန်းမှ ခေတ္တ နားနေရချိန်။ a six-week lay-off due to injury.
❏ lay off (sb) [PHRV ] (infml ) အသာနေစမ်း။ Lay off! You’re messing up my hair! ❍ Lay off him! Can’t you see he’s badly hurt?
❏ lay off (sth) [PHRV ] (infml ) ရှောင်သည်။ My doctor said I ought to lay off fatty foods for a while.
❏ lay sb off [PHRV ] အလုပ်ဖြုတ်သည်။ 600 employees were laid off because of the lack of new orders.
❏ lay sth on [PHRV ] (Brit infml ) စီစဉ်သည်။ တည်ခင်း သည်။ lay on a party / show / trip ❍ lay on food and drink ❍ They’ve laid on a bus to take guests to the airport.
❏ lay sb out [PHRV ] အလဲထိုးသည်။ He laid his opponent out in the fifth round.
❏ lay sth out [PHRV ]
၁။ ခင်းကျင်းသည်။ jewellery laid out in the shop window ❍ She laid out all the clothes she wanted to take with her.
၂။ (often passive) အကွက်ချသည်။ စီစဉ်သည်။ စနစ်သည်။ lay out a town / garden ❍ a well laid out magazine.
၃။ တင်ပြသည်။ lay out the options ❍ All the terms and conditions are laid out in this document.
၄။ (infml ) အကုန်အကျ ခံသည်။ I had to lay out a fortune on that car.
၅။ အလောင်းပြင်သည်။
❏ lay over [PHRV ] (US ) ခရီးတစ်ထောက်နားသည်။ We will lay over in Chicago. Compare STOP OVER
❏ lay sb up [PHRV ] (usu passive) အိပ်ရာတွင် လဲနေသည်။ She’s laid up with a broken leg/with flu.
❏ lay sth up [PHRV ]
၁။ စုဆောင်းသိုမှီးသည်။ (ပြဿနာ) ရှာသည်။ lay up supplies/fuel ❍ You’re only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.
၂။ လွန်းတင်သည်။ လွန်းထိုး သည်။ lay a boat up for repairs.

lay² / leÇ / adj

၁။ (က) လူပြိန်း။ လူသာမန်။ speaking as a lay person.
(ခ) (ဥပဒေ၊ ဆေး) အတတ်ပညာရှင် မဟုတ်သော။ အရပ်သား။ a lay magistrate.
၂။ လူဝတ်ကြောင်။ a lay preacher.

lay³ / leÇ / n (arch )

သီကျူးရန်ရေးထားသော သာချင်းကဲ့သို့ ကဗျာမျိုး။

lay⁴

pt of LIE²